((自动化翻译由路透提供，请见免责声明 )) (更新至 ADM 拒绝就诉讼发表评论的第 3 段，并在最后两段增加了 ADM 对安全问题的评论) P.J. Huffstutter

路透芝加哥10月18日 - 根据对Archer-Daniels-Midland Co 提起的诉讼，该公司多年来故意不对其谷物设备的安全系统进行测试和维护，导致去年发生爆炸，一名工人被烧死并陷入昏迷。

这次爆炸是 ADM 位于伊利诺伊州迪凯特的设施发生的一系列安全事故的一部分，迪凯特是这家全球谷物贸易商的北美总部所在地。

ADM 公司周四拒绝对这起诉讼发表评论。

该公司股价今年一直受到全球谷物供应过剩的压力，而且还面临着美国政府有关会计违规的调查。

本周三向伊利诺伊州梅肯县巡回法院提起的诉讼称，2023 年 4 月，工人安东蔚来-麦克尔斯（Antonio McElrath）在迪凯特一家名为西厂的工厂工作时，一名主管告诉他关闭一个开始冒烟的谷物 "腿 "管。

诉讼称，管道打开时发生了爆炸，而 McElrath 站在爆炸的正前方。

现年 44 岁的麦克埃拉特在事故发生后昏迷了两到三周，他的律师蒂莫西-谢伊（Timothy Shay）说。"他受了重伤，目前仍在康复中。

美国劳工部职业安全与健康管理局的调查人员发现，在造成 McElrath 和另外两名工人受伤的爆炸事故中，ADM 没有检查或测试关键的安全系统。

诉讼称，ADM 拥有防火和防爆系统来防止问题的发生并保证工人的安全，但这些系统并未发挥作用。

诉讼称，ADM 位于迪凯特的庞大谷物和油籽加工厂还在 2018 年和 2019 年发生过粉尘爆炸，2019 年发生过火灾，今年夏天西厂还发生过燃烧事件。

另外，2023 年 9 月，该基地东厂发生爆炸，造成工人受伤。据迪凯特消防局称，本周一，ADM 东厂山梨醇生产部门发生工业火灾。

ADM女发言人杰姬-安德森（Jackie Anderson）周四晚些时候在一封电子邮件声明中说，ADM已在全公司范围内集中开展安全工作。

安德森说，在过去的一年里，公司在迪凯特工厂聘请了工艺安全工程师，并采取了其他措施来提高工艺的安全性。"安德森说："我们完全致力于在发生运营事件时进行学习和改进，以避免此类事件再次发生。