((自动化翻译由路透提供，请见免责声明 )) (第 3 和第 7 段增加了分析师的评论，第 4 段增加了全球销售额的背景资料) Ananya Mariam Rajesh

路透10月23日 - 周三，麦当劳 股价在盘前交易中下跌近6%，原因是美国爆发了一起与连锁餐厅Quarter Pounder汉堡包有关的大肠杆菌疫情，导致一人死亡，49人染病。

美国疾病控制中心（U.S. Centers for Disease Control）周二表示，疫情已在美国 10 个州爆发，至少有 10 人被送往医院治疗， (link)。病例从九月底开始报告，一直持续到十月。

"哈格里夫斯-兰斯当（Hargreaves Lansdown）货币与市场主管苏珊娜-斯特里特（Susannah Streeter）说："鉴于麦当劳一直在努力推动增长，这次公共卫生恐慌是它最不需要的。

这家汉堡连锁店 7 月份在全球 (link) 的销售额意外下降，这是它三年多来首次出现季度下滑，原因是追求实惠的消费者对其价格较高的菜品望而却步。

麦当劳根据其初步调查结果表示，疫情爆发可能是由于Quarter Pounder中使用的洋葱片引起的，而洋葱片来自一家供应商，该供应商为三个配送中心提供服务。

过去，Chipotle Mexican Grill 在2015年和Jack in the Box 在1993年爆发的两起著名的大肠杆菌疫情曾严重影响了这两家公司的销售。

Raymond James公司分析师布莱恩-瓦卡罗（Brian Vaccaro）说，Chipotle公司花了一年半的时间才稳定下来，而Jack in the Box公司的销售额则连续四个季度下滑。

据悉，导致麦当劳疫情爆发的大肠杆菌 O157:H7 菌株可导致严重疾病，与 Jack in the Box 1993 年导致四名儿童死亡的事件有关。

分析人士称，麦当劳第四季度的销售额可能会因此次疫情而受到一些压力，但现在断言其情况是否会比前两次大肠杆菌病例更严重还为时过早。

麦当劳表示，它已经移除了 "Quarter Pounder "中使用的洋葱片和牛肉饼，并暂时停止在受影响地区的餐厅销售。

"BMO资本市场分析师Andrew Strelzik说："......虽然现在为时尚早，但历史先例表明，如果不再发生类似事件，(可比销售)，压力会很快降到谷底，并证明是短暂的。

他说，这个时机对麦当劳及其投资者来说是不幸的，因为在推出 5 美元超值套餐后，美国的可比销售额刚刚开始加速增长。

摩根大通（J.P. Morgan）的分析师在一份说明中说，麦当劳迅速查明疫情源头并补充供应的举措应能解决问题，并补充说，预计这一疫情不会 "席卷美国，当然也不会席卷全球"。