((自动化翻译由路透提供，请见免责声明 ))

*

麦当劳在大肠杆菌爆发后下跌

*

德州仪器利润超预期，股价上涨

*

波音公司财报公布后下跌，等待合同投票

*

特斯拉预计在收盘后发布财报

(更新于美国东部时间下午 4 点/格林尼治标准时间下午 8 点) Lisa Pauline Mattackal/Purvi Agarwal/Carolina Mandl

路透10月23日 -

华尔街周三收盘下跌，原因是国债收益率攀升令大型股承压，投资者对美联储大幅降息的信心减弱，而企业消息则令麦当劳和可口可乐承压。

基准10年期美国国债收益率触及三个月高点，投资者在强劲的经济数据和即将到来的总统大选背景下重新评估美联储未来几个月的降息前景。

"LPL Financial首席技术策略师亚当-特恩奎斯特（Adam Turnquist）表示："市场正在努力消化收益率的最新回升。

在对利率敏感的超级大盘股中，Nvidia 、苹果 、Meta Platforms 和亚马逊 下滑，拉动信息技术 类股走低，拖累了科技股云集的纳斯达克指数。

在标普指数的 11 个子板块中，只有公用事业和房地产板块的涨幅较为明显。

初步数据显示，标普500指数 下跌53.61点，跌幅0.92%，报收于5797.59点；纳斯达克综合指数 下跌297.15点，跌幅1.60%，报收于18275.98点。道琼斯工业平均指数 下跌415.29点，或0.97%，至42,509.60点。

麦当劳 下跌 ，原因是其 Quarter Pounder汉堡包 (link)，大肠杆菌感染导致一人死亡，多人患病。可口可乐 下跌，该公司重申其年度利润增长预期，尽管其收入预期更高。

更广泛的可选消费品 板块也下跌了。

"Globalt Investments资深投资组合经理托马斯-马丁（Thomas Martin）说："市场已经创下历史新高，因此投资组合经理们环顾四周说：也许我应该获利了结。

波音 下跌， 因为 这家飞机制造商报告称， 由于一场严重的罢工， 该 (link) ， 季度 亏损 达60亿美元。波音公司的工厂工人将在当天晚些时候就一项新的 合同提案 进行投票 (link) ，该提案可能会结束五周多的僵局 。

半导体 公司德州仪器（Texas Instruments） 第三季度利润 (link)，超过 预期， 股价 上涨；美国电话电报公司（AT&T）第三季度无线用户 (link) ，超过预期，股价 上涨 。

特斯拉 收盘下跌，该公司是计划在收市后公布业绩的所谓 "华丽七雄 "中的第一家。

基准标准普尔 500 指数连续第三个交易日下跌。

分析师表示，美国股市接近历史最高水平，但盈利、货币政策前景变化和即将到来的总统大选等因素将对反弹构成考验，并可能引发波动。

里奇蒙联邦储备银行主席 巴尔金（Thomas Barkin (link) ）表示，央行将通胀率恢复到 2% 目标的努力可能需要比预期更长的时间，这将限制降息。

美联储 "米色手册 "调查显示， 从9月到10月初，美国经济活动变化不大， (link) ，而企业招聘人数有所增加。