((自动化翻译由路透提供，请见免责声明 ))

路透纽约10月24日 -

周四，一名美国法官阻止了美国手袋及配饰制造商Tapestry 和Capri 耗资85亿美元的合并 (link)，这是美国联邦贸易委员会在一个很少有合并挑战的行业取得的胜利。

联邦贸易委员会在纽约举行的为期八天的庭审 (link)，辩称合并将消除美国前两大手提包制造商之间激烈的正面竞争，并创造出一个有能力为消费者不公平地提高价格的大型公司 (link)。

Tapestry 对这些指控进行了反驳， (link)，称该交易是在美国手袋行业激烈竞争的刺激下进行的，是为了回击像 Gucci 这样日益抢占市场份额的欧洲企业。

Tapestry 的律师在法庭文件中说，这一 裁决实际上永久性地阻止了 拟议中的交易。时尚行业的兼并挑战鲜有先例，因为该行业往往过于分散，竞争激烈，无法形成传统的垄断。

这一决定是拜登政府在 11 月 5 日总统大选 (link) 前取得的一场胜利，在总统大选中，消费者价格上涨已成为一个关键问题。

如果交易继续进行，它将把六个品牌纳入同一屋檐下。这些品牌是 Tapestry 旗下有 Coach、Kate Spade 和 Stuart Weitzman；Capri 旗下有 Versace、Jimmy Choo 和 Michael Kors。

Tapestry 和 Capri 还向美国地区法官 Jennifer Rochon 辩称，重振 Michael Kors 品牌、利用 Tapestry 的更多资源投资于 Capri 的所有品牌以及销售更多的手袋实际上会增加行业竞争，而不是减少竞争。

这一裁决是在今年早些时候日本和欧盟监管机构批准合并后做出的， (link)。