((自动化翻译由路透提供，请见免责声明 ))

路透10月24日 - Capital One 周四公布的第三季度利润增长了1.6%，原因是利率上升使这家消费贷款公司从偿还信用卡债务的客户那里赚取了更多的利润。

最近几个季度，由于信用卡债务的利率明显高于抵押贷款和其他类型贷款的利率，该公司的利息收入没有受到整个行业疲软的影响。

第三季度，Capital One 的净利息收入（即贷款利息收入与支付给客户的存款利息之间的差额）增长了近 9%，达到约 81 亿美元。

规模较小的竞争对手发现金融公司（Discover Financial ）（Capital One 同意在今年早些时候以 350 亿美元的价格收购该公司）的季度利息收入也增长了 10%。

尽管如此，贷款机构一直在为利率上升可能给消费者带来的压力做准备，因为消费者已经在应对工资增长放缓和家庭储蓄减少的问题。

本季度信贷损失准备金总额为 24.8 亿美元，去年同期为 22.8 亿美元。

第三季度，Capital One 的净冲销率（即因不可能偿还而注销的贷款占贷款总额的百分比）从去年同期的 2.56% 上升到 3.27%。

这些信贷趋势与美国主要贷款机构的情况如出一辙，不过公司高管和分析师指出，拖欠率上升是大流行病后恢复正常的现象，而不是情况恶化的迹象。

截至 9 月 30 日的三个月内，调整后净收入增至 17.3 亿美元，合每股 4.51 美元。相比之下，去年同期为 17.1 亿美元，合每股 4.45 美元。

本季度总净营收为 100 亿美元，同比增长 7%。