((自动化翻译由路透提供，请见免责声明 ))

路透10月31日 - Xylem 在报告其用于水处理的一些关键设备的销售低于预期后，下调了其年度收入预期，拖累该公司股价在盘前交易中下跌 近5%。

这家水处理技术公司 目前预计 2024 年的营收将达到 85.0 亿美元，而之前的 预期约为 85.5 亿美元。

根据 LSEG 编制的数据，分析师此前预计该公司今年的营收为 85.8 亿美元。

提供水泵和污水泵等产品的水基础设施部门的销售额为 6.23亿美元，低于 分析师预计的6.585亿美元。

销售泵、阀门和其他设备的Xylem 应用水务部门的销售额为 4.47 亿美元，低于预期的 4.512 亿美元。

这些部门的疲软拖累了公司调整后未计利息、税项、折旧及摊销前的利润(EBITDA)。根据杰富瑞（Jefferies）提供的估计，该公司报告的调整后息税折旧摊销前利润为 4.47 亿美元，远低于预期的 4.56 亿美元。

尽管如此，公司首席执行官 Matthew Pine仍表示，对 Xylem 产品的需求仍有弹性，在截至 9 月 30 日的季度中，订单总数增长了 8%，达到 2201 件。

该公司第三季度营收为 21.0亿美元，而分析师预计为21.7亿美元。

根据 LSEG 整理的数据，分析师预计全年每股利润为 4.26 美元。

杰富瑞（Jefferies）分析师萨雷-博罗迪茨基（Saree Boroditsky）表示，调整后，Xylem本季度每股利润为1.11美元，符合市场预期，因为其主要部门的疲软被略微改善的利润率和有利的税率所抵消。

该公司还将年度利润预期缩小至每股 4.22 美元至 4.24 美元，中间值与之前的每股 4.18 美元至 4.28 美元相同。