((自动化翻译由路透提供，请见免责声明 ))
路透10月30日 - 海斯公司 周三公布的第三季度利润超出预期，主要得益于圭亚那石油产量的增加。
圭亚那资产是石油巨头雪佛龙 和埃克森 之间持续争论的 焦点，这场 争论推迟了雪佛龙以530亿美元收购赫斯的交易。
赫斯公司去年 10 月同意了收购 ，但埃克森公司声称 有权获得该公司在 圭亚那的 资产，从而对该 交易提出了质疑。
该交易最近通过了美国联邦贸易委员会 的审查，一个由三名法官组成的仲裁小组将于明年 5 月审议埃克森的优先购买权。
本季度，赫斯的石油和天然气日产量（(boepd)）增长了 16.7%，达到 46.1 万桶，其中圭亚那的石油和天然气日产量增长了约 57% ，达到 17 万桶。由于钻井和完井活动增加，美国巴肯页岩区的产量 也有所上升。
产量的增加有助于抵消本季度商品价格的下跌。
该公司第三季度 原油平均实现售价为每桶 77.06 美元，去年同期为每桶 81.53 美元。
不过，天然气液化$(NGL)$ 的平均实现售价比 去年同期略有提高 。
赫斯预计，由于圭亚那和东南亚地区从计划停产中恢复过来，本季度净产量将在 475,000 桶/日到 485,000 桶/日之间。
该公司预计全年的生产和勘探支出约为 49 亿美元，而之前的指导值为 42 亿美元，这反映出公司决定将购买一些近海船只的时间从 2025 年提前到第四季度。
根据伦敦证券交易所集团（LSEG）汇编的数据，季度利润为每股 2.14 美元， 高于分析师平均预期的每股 1.77 美元。
Disclaimer: Investing carries risk. This is not financial advice. The above content should not be regarded as an offer, recommendation, or solicitation on acquiring or disposing of any financial products, any associated discussions, comments, or posts by author or other users should not be considered as such either. It is solely for general information purpose only, which does not consider your own investment objectives, financial situations or needs. TTM assumes no responsibility or warranty for the accuracy and completeness of the information, investors should do their own research and may seek professional advice before investing.