((自动化翻译由路透提供，请见免责声明 ))

*

华盛顿州的碳市场将因 100 家排放者而关闭

*

自 2023 年以来，碳市场已为绿色项目筹集了 20 亿美元资金

*

投票结果可能影响其他州和魁北克的碳市场

*

英国石油公司（BP）、部落、劳工和绿色团体努力挫败该倡议

Timothy Gardner

路透11月1日 - 一项旨在废除华盛顿州 碳市场的投票倡议如果在下周获得通过，将向美国 其他州和加拿大 地区发出一个不祥的信号 ，这些 州和地区正在寻求建立旨在减少排放的市场，而科学家们将气候变化归咎于碳排放。

该碳市场由该州的《气候承诺法案》（Climate Commitment Act$(CCA)$）建立，自2023年启动以来，已为包括交通、野火保护和鲑鱼保护在内的项目筹集了超过20亿美元的资金。

它得到了美国本土 部落和环保组织以及 英国石油公司（BP ）的支持，英国石油公司是一家全球能源公司，正在为可能更广泛地采用此类市场做准备。

对冲基金经理布莱恩-海伍德（Brian Heywood）在11月5日的选举中领导了 (link)，以废除该法案。他指责说，CCA 对该州约 100 家最大的污染企业施加了排放限制，导致华盛顿州的汽油价格在 2023 年中期飙升至全美最高。

海伍德是共和党的百万富翁，同时也是 大洋太平洋合伙 公司 （Taiyo Pacific Partners (link)）的 首席执行官 ，他在加油站举行集会支持该倡议，并给司机们发钱以降低加油成本 。

"海伍德告诉路透记者："那些开着 2002 年产本田轿车每天要开 45 分钟的人，他们是被压垮的一群人，没有人站出来为他们说话，所以我站出来了。

碳限额交易市场的支持者 (link) 说，他们可以通过利用资本主义的力量来有效解决碳排放问题。

在这种市场中，政府对碳污染设定逐步下降的限制。企业可以通过投资清洁能源来减少排放，从而达到限额要求。如果他们减少了排放，就可以向其他选择不进行效率投资的排放者出售配额。

华盛顿州的市场最终可能会与加利福尼亚州和魁北克省的类似机制挂钩，支持者称，这将为企业提供更广泛的信用额度选择。

咨询公司 Energy Aspects 的碳市场分析师卢克-谢尔曼（Luke Sherman）说，华盛顿州的投票结果可能会影响纽约州等州的决策，纽约州已提议建立碳市场 (link)，以实现其 2050 年的碳排放目标，而新泽西州和马里兰州的一些立法者也支持碳市场。

这也有助于说服加利福尼亚州和地区温室气体倡议中的东北部各州将现有碳市场扩大到更多行业或缩小其范围。

"谢尔曼说："他们的雄心有多大，肯定会受到他们对华盛顿选民支持或反对碳定价的看法的影响。

需要一些修正

华盛顿州在拍卖碳排放配额的同时也获得了收入，并将 其投资于从清洁交通到鲑鱼捕捞等项目。

以选票号码命名的 "拒绝2117 "组织发言人凯尔西-尼兰德（Kelsey Nyland）说，如果该措施获得通过，将削减数十亿美元的资金，"我们州的每个角落都将受到伤害，解决交通拥堵、安全和货运问题的主要道路和桥梁项目将面临被推迟甚至取消的风险"。

为普吉特海湾地区提供服务的社区公交公司（Community Transit）表示，到 2038 年，该公司将损失约 2 亿美元。可能受到冲击的项目包括快速公交，这是一种以专用车道为特色的高效服务。

"发言人马丁-蒙吉亚（Martin Munguia）说："我们最不愿意削减的就是为客户提供的服务，但这种情况肯定会发生。

西雅图时报》等媒体在 10 月份发起的一项民意调查显示，48% 的受访者反对该倡议，30% 的受访者表示 "赞成"，22% 的受访者未做出决定。

大型化石燃料公司可能会帮助克服这一措施。

英国石油公司（BP）的一位发言人说，该公司正在努力挫败这项倡议，"因为它使本州在气候行动方面出现倒退，并危及为关键的交通基础设施和其他低碳项目提供资金"。

英国石油公司拥有西北太平洋地区最大的炼油厂 Cherry Point。当被问及英国石油公司是否会因为该措施会使其拥有的污染配额变得毫无价值而反对该措施时，英国石油公司提到了华盛顿州禁止披露市场头寸细节的规定。

Energy Aspects 公司的 谢尔曼说，如果这项措施成功，能源公司可能不得不面对新的州 排放法规，其性质比碳定价更为粗暴。

"谢尔曼说："对一些排放者来说，这些法规可能比他们在总量控制与投资计划下的义务更昂贵。

美国西部各州石油协会并不反对 CCA，但希望对其进行修改，以避免燃料价格飙升。

"西部各州石油协会西北地区副总裁杰西卡-斯皮格尔（Jessica Spiegel）说："无论选举结果如何，该计划都需要进行一些修正，以使消费者能够负担得起，并能长期持续下去。