((自动化翻译由路透提供，请见免责声明 )) Ananya Mariam Rajesh

路透11月5日 - Elf Beauty 第二季度的收入可能增长近33%，与行业疲软的需求背道而驰，因为其廉价化妆品在竞争中胜出。

由于美国和中国等主要市场的消费者不愿购买价格昂贵的彩妆和化妆品，雅诗兰黛 和欧莱雅 等传统行业公司的销售额纷纷下滑，与Elf的强劲销售预期形成鲜明对比。

"eMarketer分析师斯凯-卡纳维斯（Sky Canaves）说："它们在网上或电子商务以及药店和大卖场等商店渠道都有非常广泛的分销......它们是消费者购物的地方。

这家总部位于加利福尼亚州奥克兰市的公司的产品在沃尔玛、塔吉特甚至亚马逊等零售商那里广泛销售，而科蒂（Coty）和欧莱雅美宝莲（Maybelline by L'Oreal）等竞争品牌通常在百货公司销售。

根据 LSEG 的估计，分析师平均预计精灵第二季度的销售额将增长 32.6%，达到 2.858 亿美元。不过，这一增长速度可能是八个季度以来最慢的。

精灵公司的股价自 2022 年年中至 7 月份创下 210.90 美元的历史高点以来上涨了近 900%，但此后又下跌了 51%，原因是分析师和投资者担心，在过去两年销售额创下历史新高之后，美国的销售增长会不会趋于稳定。

"我们认为他们(Elf) 的增长率仍大大高于许多同行。Raymond James 分析师 Olivia Tong 说："自上一季度以来，雅诗兰黛的股价显然受到了最严重的打击，尽管该公司的业绩明显好转，前景也有所改善，但对于要求相当苛刻的市场来说，这显然是不够的。

在最近一个季度，雅诗 (link) 撤回了其年度预期，销售额下降了 4.46%，而欧莱雅 (link) 季度销售额未达预期，主要原因是其产品组合中高端产品组合增加以及中国市场疲软。

<^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ Elf's sales growth has outperformed Estee Lauder and L'Oréal Elf shares have soared since 2022

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>