((自动化翻译由路透提供，请见免责声明 )) (更新股份) Aishwarya Jain/Doyinsola Oladipo

路透11月4日 - 万豪国际 周一下调了年度利润预期，原因是中国国内旅游疲软盖过了集团和国际需求强劲的影响，导致其股价在早盘尾盘下跌2%。

在政府努力提振消费者情绪和限制定价权的情况下，酒店运营商们表示，在报告所述季度，中国这个世界第二大经济体的需求疲软。

万豪表示，恶劣天气和中国富裕顾客出国旅游也影响了国内业绩。

该公司表示，预计中国第四季度和全年的每间可用客房收入（(RevPAR)，即客房收入）将出现负增长。

RevPAR是酒店业的一项重要指标，第三季度大中华区的RevPAR下降了7.9%。

万豪预计全年调整后每股利润为 9.19 美元至 9.27 美元，而此前预计为 9.23 美元至 9.40 美元。

全球休闲客房收入同比持平，因为包括美国在内的各地区的高端旅客推动了业绩的增长。

"首席执行官安东尼-卡普阿诺（Anthony Capuano）在一份声明中说："团体仍然是最突出的客户群，本季度全球团体RevPAR增长了10%，2024年全年有望增长8%。

丽思卡尔顿运营商预计第四季度客房收入将增长 2% 至 3%，并支持其 2024 年 3% 至 4% 的指导目标。

"摩根大通（J.P. Morgan）分析师约瑟夫-格雷夫（Joseph Greff）说："RevPAR 增长的减速导致 EBITDA 估计值慢慢降低。

该公司预计全年调整后 EBITDA 在 49.3 亿美元到 49.6 亿美元之间。

截至 9 月 30 日的季度调整后每股利润为 2.26 美元，低于分析师平均预期的 2.31 美元。

根据 LSEG 统计的数据，季度总收入为 62.6 亿美元，低于分析师预计的 62.7 亿美元。

万豪预计，2024 年客房净增加量将增长 6.5%。