((自动化翻译由路透提供，请见免责声明 )) (第 4 段增加背景，第 10 段增加细节)

路透11月8日 - 派拉蒙全球 周五公布的第三季度营收未达预期，原因是缺乏票房大作和有线电视业务的下滑抵消了其流媒体服务在NFL内容回归后好于预期的用户增长。

包括 CBS 和 MTV 在内的电视媒体业务第三季度收入下降了 6%，原因是广告客户支出减少、用户数量下降以及没有按次付费的拳击赛事。

用户纷纷取消有线电视订阅，转而选择流媒体平台，侵蚀了传统媒体公司利润丰厚的利润引擎，这些公司仍在努力提高流媒体业务的利润率。

派拉蒙和 Skydance Media 于今年 7 月同意 (link) 合并，成立一个新的实体，以增强媒体巨头的内容创作能力，并扩展其数字平台，包括 Paramount+ 和 PlutoTV。

派拉蒙公司周五表示，该交易预计将于明年上半年完成。

该公司的流媒体 部门在本季度受益于派拉蒙+的提价、全国橄榄球联盟(NFL ) 等体育内容以及犯罪剧集《塔尔萨王》第二季的播出。

派拉蒙+是公司的旗舰流媒体平台，本季度新增用户 350 万，而上一季度则减少了 280 万。根据 Visible Alpha 的数据，新增用户数高于预期的 246 万。

流媒体业务本季度调整后营业收入为 4900 万美元，而上年同期亏损 2.38 亿美元。根据 LSEG 编制的数据，分析师此前预计该公司将亏损 1.601 亿美元。

派拉蒙全球公司的营业收入为 67.3 亿美元，低于预期的 69.5 亿美元。

受上映影片减少和家庭娱乐收入下降的影响，电影娱乐业务收入下降了 34%。

本季度该公司有一部主要的院线电影上映，即动画片《变形金刚 1》，该片在全球票房收入为 1.27 亿美元。