((自动化翻译由路透提供，请见免责声明 )) (第2段增加股票，第3-7段增加细节)

路透社11月26日 - 科尔百货公司（Kohl's ）周二预计 全年销售额的降幅 将超过此前预期，这表明该连锁百货公司正在努力在优惠活动密集的假日购物季之前吸引购物者。

这家总部位于梅诺莫尼福尔斯（Menomonee Falls）的公司股价在收盘前下跌了约 11%，该公司同店销售额也连续第十一个季度下降，降幅为 9.3%。

食品杂货和其他生活必需品价格的上涨使消费者的预算捉襟见肘，尤其是中等收入的购物者，使他们不敢光顾购物中心，也不敢在服装和鞋类上大肆挥霍。

周一收盘后， 该公司宣布 (link) 首席执行官汤姆-金斯伯里（Tom Kingsbury）离职， 将由零售业资深人士、前 Michaels Companies 首席执行官阿什利-布坎南（Ashley Buchanan）于 1 月份接任 。

这位首席执行官的突然离职正值该公司进入 关键的 (link) 节假日购物期，包括零售商和购物者最繁忙的时期之一--黑色星期五。

在即将离任的金斯伯里的领导下，科尔百货一直专注于改善家居装饰、礼品和儿童服装品类的产品种类，作为公司扭亏为盈努力的一部分，以应对其核心服装和鞋类业务的放缓。

根据 Placer.ai 公司的人流量数据，第三季度科尔百货公司的顾客访问量平均下降了 6.2%，而前三个月则下降了 3%。

该公司目前预计全年净销售额将下降 7% 至 8%，而之前的预测是下降 4% 至 6%。这是科尔公司连续第三个季度下调销售预期。