((自动化翻译由路透提供，请见免责声明 )) (添加详细信息和背景、首席执行官报价和股价) Karl Plume

路透社芝加哥12月3日 - 全球谷物贸易商阿彻丹尼尔米德兰公司（Archer-Daniels-Midland ）周二表示，该公司正集中精力控制成本，因为 "充满挑战 "的大宗商品周期侵蚀利润的情况可能会持续到2025年。

该公司在财报电话会议上表示，农作物价格低迷和生物燃料法规的不确定性是该公司面临的不利因素之一，而美国和中国之间可能爆发的关税战可能最快在1月份就会扰乱全球贸易流动。

由于供应充足，玉米和大豆等主要农作物的价格跌至四年来的低点，同时通货膨胀抑制了消费需求，ADM及其包括邦吉（Bunge ）和嘉吉（Cargill）在内的农业综合企业竞争对手的利润受到侵蚀。

嘉吉公司（Cargill）周二表示， 由于收入下滑， 该公司 计划削减 (link) 大约 5%的全球员工。

"全球大宗商品格局继续发生变化。强于预期的供应推动大宗商品价格进一步下跌，"ADM 首席执行官胡安-卢西亚诺（Juan Luciano）说。

他说，"我们还看到部分业务受到通货膨胀的拖累，"他补充说，ADM 的一些客户已经控制了支出。

对 ADM 公司会计违规行为 (link) 的联邦调查给该公司带来了更大的压力，其股价今年已下跌超过 25%。

在发现营养品业务与其他核心部门之间的销售记录不当后，该公司被迫在 3 月和 11 月修改了长达 6 年半的财务数据。

ADM 上个月下调了 2024 年 的利润展望 (link)，理由是政策的不确定性、需求放缓和 "内部运营挑战"。该公司尚未详细说明 2025 年的目标。

"卢西亚诺说："现在为时尚早，有太多的未知因素，尤其是在监管方面，因此无法对今年做出预测。

但他表示，中美关税之争可能引发的全球贸易混乱可能会使ADM受益，该公司一直在进行 "情景规划 "以做好准备。

"在这种情况下，我们通常看到的是贸易流动的调整。说到底，全球仍有一定的需求，只是满足的方式不同而已，"Luciano 说。

"在这种情况下，ADM 的全球足迹和全球团队通常会大显身手。

ADM 股价午盘下跌 2.2%，报 53.10 美元。