((自动化翻译由路透提供，请见免责声明 )) (重复12月5日的报导，文字不变)
路透社伦敦12月6日 - 四位知情人士周四告诉路透社，智利矿商安托法加斯塔 和江西铜业 已同意大幅降低2025年的铜精矿加工费。
安托法加斯塔和江西铜业达成的处理和精炼费用(TC/RCs) 为每吨21.25美元和每磅2.125美分，比2024年80/8美分的行业基准下降了73.4%，这表明对2025年现货市场铜精矿供应充足的担忧。
安托法加斯塔公司拒绝发表评论。江西铜业公司没有立即发表评论。
这些费用被称为处理和精炼费(TC/RCs)，是冶炼厂的主要收入来源，由矿商在出售精矿或半加工矿石以精炼成金属时支付。
当矿石供应减少时，精矿费会下降，而当精矿供应增加时，精矿费会上升。 路透社上个月对 (link) 行业参与者进行了一次民意调查，结果显示，达成的费用低于 15 年来的最低水平--介于每吨 20 美元至 30 美元之间。
近年来，全球铜矿商与世界主要加工商中国冶炼厂之间达成的首份协议往往成为其他行业参与者的收费基准。
然而，据其中一位消息人士透露，今年中国其他冶炼厂也愿意在安托法加斯塔与江西达成的协议基础上稍作修改，自行协商收费标准。
在现货市场上，由于矿山运营意外中断和冶炼产能上升，今年铜精矿供应趋紧，预计这种紧张局面将持续到 2025 年。
Benchmark Mineral Intelligence$(BMI)$ 的分析师称，铜精矿缺口预计将从2024年的1600吨扩大到2025年的95万吨。
Disclaimer: Investing carries risk. This is not financial advice. The above content should not be regarded as an offer, recommendation, or solicitation on acquiring or disposing of any financial products, any associated discussions, comments, or posts by author or other users should not be considered as such either. It is solely for general information purpose only, which does not consider your own investment objectives, financial situations or needs. TTM assumes no responsibility or warranty for the accuracy and completeness of the information, investors should do their own research and may seek professional advice before investing.