((自动化翻译由路透提供，请见免责声明 )) (在第 2-5 段增加了有关裁决的补充信息)
路透12月9日 - 据《纽约时报》周一援引一份密封的法庭文件报道，内华达州一名专员裁定，鲁伯特-默多克（Rupert Murdoch）不得改变其家族信托，将其媒体帝国的控制权集中在其子拉克兰（Lachlan）手中。
据《纽约时报》报道，内华达州专员埃德蒙-戈尔曼（Edmund Gorman）在周六提交的一份裁决书中认定，鲁伯特-默多克和拉克兰（福克斯新闻母公司福克斯公司 和新闻集团 的掌门人）在修改不可撤销信托的努力中表现出了 "恶意"。
目前，该信托计划将在鲁伯特-默多克去世后，把公司的控制权平均分配给他的四个长子--拉克兰、詹姆斯、伊丽莎白和普鲁登斯。
泰晤士报》称，戈尔曼在意见书中表示，改变信托计划是一个 "精心设计的骗局"，目的是 "永久巩固拉克兰-默多克 "在默多克帝国中的 "高管地位"，"而不考虑这种控制权对公司或家族信托受益人的影响"。
据《泰晤士报》报道，鲁伯特-默多克的律师亚当-斯特里桑德（Adam Streisand）表示，他们对这一裁决感到失望，并打算上诉。
Disclaimer: Investing carries risk. This is not financial advice. The above content should not be regarded as an offer, recommendation, or solicitation on acquiring or disposing of any financial products, any associated discussions, comments, or posts by author or other users should not be considered as such either. It is solely for general information purpose only, which does not consider your own investment objectives, financial situations or needs. TTM assumes no responsibility or warranty for the accuracy and completeness of the information, investors should do their own research and may seek professional advice before investing.