((自动化翻译由路透提供，请见免责声明 )) (第 2 段和第 4 段增加了详细信息，第 3 段和第 5 段增加了宾夕法尼亚大学案和美国国立卫生研究院的背景信息)
路透12月27日 - BioNTech 公司在周五提交的文件中说，该公司 已 与 美国国立卫生研究院和宾夕法尼亚大学就 其COVID-19疫苗的特许权使用费支付问题分别 达成了两项和解协议 。
这家与美国制药巨头辉瑞 合作生产COVID-19疫苗的 德国公司说， 根据协议，它将向美国机构支付7.915亿美元。
BioNTech 已从美国国立卫生研究院（NIH）等实体获得了某些专利的许可，因此美国政府应支付一定的专利使用费。
另外，该公司还将向宾夕法尼亚大学支付 4.67 亿美元，宾夕法尼亚大学将驳回该疫苗生产商指控其少付专利使用费的诉讼。
宾夕法尼亚大学的诉讼称，BioNTech公司在2017年通过另一家公司获得了该校的技术转授权，后来该公司利用该技术与辉瑞公司合作开发了Comirnaty疫苗。
Disclaimer: Investing carries risk. This is not financial advice. The above content should not be regarded as an offer, recommendation, or solicitation on acquiring or disposing of any financial products, any associated discussions, comments, or posts by author or other users should not be considered as such either. It is solely for general information purpose only, which does not consider your own investment objectives, financial situations or needs. TTM assumes no responsibility or warranty for the accuracy and completeness of the information, investors should do their own research and may seek professional advice before investing.