((自动化翻译由路透提供，请见免责声明 )) (更新)
12月31日 - ** 标准普尔500餐饮业子指数 今年迄今已上涨2.7%，与标准普尔500指数 23.8%的涨幅形成鲜明对比。
** 2024 年，美国餐厅菜单价格上涨导致消费者需求疲软，连锁店 (link)，提供超值产品以重新吸引消费者的兴趣。 (link)
** 麦当劳（McDonald's） (link) 股价截至上日收盘累计下跌2.3%，原因是该公司公布的全球可比销售额连续两个季度下滑。
** 肯德基母公司百胜餐饮集团（Yum Brands） (link) 股价上涨2%，而在美国上市的汉堡王母公司Restaurant Brands 股价下跌16.9%。
** 多米诺比萨 股价上涨 2%，温迪 下跌 16%，而 Jack in the Box 下跌 48
** 由于卷饼需求强劲，Chipotle Mexican Grill 股价上涨 31%，Shake Shack 股价上涨 ~74
** 地中海连锁餐厅 Cava Group 于 2023 年 6 月首次登陆股市，由于沙拉碗和皮塔饼需求强劲，2024 年股价大涨 159
** 咖啡连锁店星巴克 因门店客流疲软，在 8 月份出人意料地更换了首席执行官 (link)，其股价在 2024 年下跌了 5.6%，连续第三年下跌。
** 销售趋势已从夏季的疲软恢复到近几个月的略微积极趋势，我们预计这一基本趋势将持续到新的一年上半年--BTIG 分析师彼得-萨利赫（Peter Saleh）。
<^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ Cava outperforms US restaurant chain operators in 2024
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
Disclaimer: Investing carries risk. This is not financial advice. The above content should not be regarded as an offer, recommendation, or solicitation on acquiring or disposing of any financial products, any associated discussions, comments, or posts by author or other users should not be considered as such either. It is solely for general information purpose only, which does not consider your own investment objectives, financial situations or needs. TTM assumes no responsibility or warranty for the accuracy and completeness of the information, investors should do their own research and may seek professional advice before investing.