((自动化翻译由路透提供，请见免责声明 ))

*

收购消息传出，英纳利股价上涨近 20

*

交易可增强史赛克的静脉疾病治疗产品线

(重新修订第一段以更改来源，并更新第五段中的股票信息) Anirban Sen

路透纽约1月6日 - 史赛克 周一称，这家医疗设备制造商将以49亿美元的价格收购Inari Medical ，后者生产治疗静脉疾病的设备。

对市值近30亿美元的Inari公司的收购，将有助于史赛克扩大其治疗静脉血栓栓塞症（静脉内形成血栓）和其他静脉疾病的产品线。

消息人士称，在收到史赛克和其他各方的收购意向后，英纳利最近几周一直在与顾问合作探讨出售事宜，但他们提醒说，可能会有另一家收购方与英纳利接触，也有可能不会与任何一方达成交易。

受此消息影响，英纳利股价在周一盘后交易中大涨近20%。在周一上涨之前，该公司自2020年起在纽约上市交易的股票在过去12个月里下跌了约21%，超过了标准普尔500医疗保健设备指数 的跌幅。

这项交易是在近年来医疗植入设备需求激增的背景下达成的，因为越来越多的美国人，尤其是老年人，选择接受以前在大流行病期间推迟的手术治疗，导致手术量增加。

总部位于加利福尼亚州尔湾市的英纳利公司成立于2013年，是一家治疗肺栓塞、深静脉血栓和支架内血栓等疾病的设备和系统制造商。

在截至9月30日的这一季度，英纳利的收入增长了21%，营业亏损达到1360万美元，但预计由于设备需求旺盛，到第四季度末将实现收支平衡。

总部位于密歇根州卡拉马祖的史赛克公司市值约为 1,380 亿美元，是一家生产骨科、神经技术和脊柱手术设备的医疗技术巨头。

在最近一季度的财报中，史赛克上调了 (link) 年度利润预期，原因是对其医疗和手术设备的需求强劲，手术量也很可观。