((自动化翻译由路透提供，请见免责声明 ))

路透1月16日 - 以下是英国报纸商业版的热门新闻。路透未对这些新闻进行核实，也不保证其准确性。

泰晤士报 - 英国ASOS Plc 周三表示，由于亚特兰大分销中心的 "停用"，该公司2025财年的一次性减值 (link) 费用将超过2亿美元，这家在线时尚零售商正在艰难的商业环境中徘徊。 - 阿波罗全球管理公司 的联合创始人和前首席执行官莱昂-布莱克（Leon Black）表示，他不会支持 (link) 5.5亿英镑对《每日电讯报》的收购，这加剧了该报未来所有权的不确定性。

卫报 - 英国国家能源系统运营商(NESO) 周三表示，它将从 1 月 29 日起暂停 (link) 新的电力项目，以修订规则并解决资金不到位提案的涌入问题，这些提案一直阻碍着重要绿色投资的进展。 - 英国计划 (link) 在核聚变领域投资创纪录的 4.1 亿英镑，这将有助于在诺丁汉郡一座旧煤电厂的旧址上建造一个世界领先的核聚变发电项目。

英国《每日电讯报 - 希思罗机场预计 2025 年的乘客人数将达到 15 年来最慢的增长速度（大流行病除外），因为该枢纽受到运力限制的制约 (link)。 - 真空吸尘器和吹风机制造商戴森取消了 (link) 在布里斯托尔耗资 1 亿英镑建立研究中心的计划，几个月前该公司在英国裁员约 1000 人。

天空新闻 - 前英国首相扎哈维（Nadhim Zahawi）正在加入 (link) 以色列医疗诊断集团 Ador，该集团旨在改变传染病的检测和管理。 - 英国首相基尔-斯塔默（Keir Starmer）周三表示，他承诺 (link)，今年只有一份预算，驳斥了关于紧急财政声明的建议。