► 文 观察者网 熊超然

TikTok在美国面临封禁，许多美国人“转战”小红书，而为了在这款中国应用程序上方便交流，弥合其中的语言障碍，自称是“TikTok难民”的他们似乎开始学习起中文。

据香港《南华早报》1月17日报道，多款语言学习软件的数据显示，最近在这些平台上学习说普通话的美国用户数激增。多邻国（Duolingo）就表示，与去年同期相比，美国新学习普通话的用户增长了约216%。该公司称，这一增长幅度“远超”其他语言，即便是最受欢迎的一些语种也无法与之相比。例如，同期学习西班牙语的用户仅增长了40%。

多邻国还在另一项调查中，询问了新用户是如何得知该语言学习软件的，并表示发现选择“TikTok”作为答案的用户数量相应地出现激增。

多邻国X账号发布近期相关数据曲线图 X平台

据报道，截至当地时间1月16日，多邻国在美区苹果应用商店的下载量排名位列第18位。而另一款语言学习应用软件，来自爱沙尼亚的点滴（Drops）则称，在该平台学习中文的人数也有所增加。

点滴的总经理弗雷德里克·科德斯（Frederik Cordes）表示，与基于前两周的预期相比，过去几天里，使用该软件学习中文的用户增加了三倍，在美国学习中文的用户更是增加了五倍。虽然点滴最近添加了一些新功能，但科德斯认为，“目前的数据激增确实表明，有一些外部因素对安装量的增加起到了很大的推动作用”。

报道援引文化专家诺埃尔·沃尔夫（Noël Wolf）的观点称，大量美国人涌入小红书，标志着通过语言学习和沟通促进的直接文化交流达到了前所未有的水平，其规模是人们从未见过的。

比如，在一则TikTok平台上的视频中，一名用户手指着一只猫，然后用中文说：“你们好，这是我的猫。我正在学习普通话，这是第一天。我在小红书上玩了两个小时。”

另一段TikTok视频中，还有一名用户说着中文，视频上配着的文字是：“努力学习中文，成为一个更有礼貌的小红书用户。”

此前，路透社则援引一名知情人士称，在短短两天的时间里，小红书的新用户就超过了70万。《南华早报》指出，近期小红书的的走红，不仅促使一些美国人学习中文，而随着美国新用户的大量涌入，小红书上的一些中国网民也开始向这些美国人学习英语。

近日，小红书涌入许多自称“TikTok难民”的外国网民，他们发视频同中国网友互动。 视频截图

连日来，大量反对TikTok禁令、自称是“TikTok难民”的美国网民投奔至小红书，不仅使其下载量在应用商店内飙升，还在中美两国民众之间催生出“不可思议的化学反应”。

美国有线电视新闻网（CNN）当地时间1月14日注意到，小红书确实为中美两国网民创造了一个“意想不到的互动平台”。“这可能是一个历史性时刻。”报道援引一位中国网民写下的评论称：“感觉一切都在瞬间发生巨变。我们两国的普通民众以前从未真正联系在一起……我希望大家都能利用这个短暂的机会展开有意义的思想交流。

CNN认为，由于两者属性和功能定位仍有差异，因此小红书对于TikTok而言是一个“不太可能的替代选项”。不过，纽约战略咨询公司“小波咨询”主理人杨方曦认为，这批新的美国用户“出人意料地创造了近年来中美之间最有机的文化交流形式之一”。

“用户们正寻找富有创意的方式来跨越语言障碍和文化差异，并以极具吸引力的方式共存。”她指出：“这种实时的社群建设可能会产生持久的影响，我对此持谨慎乐观态度。”

在社交媒体X平台上，一位名叫abby的用户发帖评论，获得极高的转发和点赞：“笑死我了（LMAO，类似中国的XSWL），成千上万的（美国）人为了对抗美国政府而下载了小红书，结果发现自己在这个应用程序上与数百万中国人进行了愉快的互动，无意间让美国数十年（对华不友好）的宣传破功。”

而目前，不断遭到围猎打压的TikTok，其在美国的未来命运仍悬而未决。

当地时间1月16日，美国广播公司（ABC）援引一位白宫官员信息称，拜登政府不打算采取行动，强制执行原计划于1月19日生效的TikTok禁令，将交由即将上任的特朗普政府处理。

该官员在一份声明中称，“我们在这个问题上的立场很明确：TikTok应在美国所有权下继续运营。鉴于该禁令将在就职典礼前一天生效，它将由下一届政府来处理”。

与此同时，当地时间1月15日，有消息称，特朗普正考虑上任后颁布一项行政命令，暂停执行涉TikTok法案60至90天，以寻找替代解决方案。

来源|观察者网

海量资讯、精准解读，尽在新浪财经APP