路透社2月19日 - Chipotle Mexican Grill CMG.N将在 3月至5月期间增聘2万名员工，以应对春季所谓的 "卷饼季 " 需求激增。
即使在通货膨胀和工资增长乏力的情况下，追求实惠的食客减少了快餐消费，但对 Chipotle 高级卷饼和盖饭的需求一直保持稳定。
该公司在美国经营着 3,700 多家餐厅，去年增聘了 19,000 名全职和兼职 (link)，以应对一年中最繁忙时期人流量的增加。
去年第二季度，Chipotle 的收入增长了 18.2% (link)，这得益于其广受欢迎的卷饼碗 Chicken Al Pastor 的回归，以及消费者在温暖月份到店用餐。
不过，该公司对今年 的年度销售 (link)，因为唐纳德-特朗普（Donald Trump）总统对进口商品征收的关税有可能加剧 该国的通货膨胀，从而打击外出就餐的需求。
(为便利非英文母语者，路透将其报导自动化翻译为数种其他语言。由于自动化翻译可能有误，或未能包含所需语境，路透不保证自动化翻译文本的准确性，仅是为了便利读者而提供自动化翻译。对于因为使用自动化翻译功能而造成的任何损害或损失，路透不承担任何责任。)
Disclaimer: Investing carries risk. This is not financial advice. The above content should not be regarded as an offer, recommendation, or solicitation on acquiring or disposing of any financial products, any associated discussions, comments, or posts by author or other users should not be considered as such either. It is solely for general information purpose only, which does not consider your own investment objectives, financial situations or needs. TTM assumes no responsibility or warranty for the accuracy and completeness of the information, investors should do their own research and may seek professional advice before investing.