第 5-6 段增加了有关领导层的细节

路透社2月24日 - 雪佛龙CVX.N周一表示，将重组部分业务结构并调整领导团队，这是这家美国能源巨头简化业务的最新举措。

该公司曾表示， (link)，由于成本超支和业务过于复杂，该公司将在2026年底之前裁减多达20%的全球员工 (link)。由于与更大的竞争对手埃克森美孚（Exxon Mobil）XOM.N的仲裁战 (link)，该公司耗资 530 亿美元收购赫斯（Hess）HES.N的交易陷入僵局。

"雪佛龙首席执行官迈克-沃思（Mike Wirth）在一份声明中说："我们新的组织结构和领导层任命旨在提高我们的运营效率，并为雪佛龙的持续增长做好准备。

公司的石油、产品和天然气组织将由两个独立的部分组成--上游为第一部分，下游、中游和化学品(DM&C) 为第二部分。

现任雪佛龙国际勘探与生产部总裁的克莱-内夫（Clay Neff）将从 7 月 1 日起负责上游业务。 该公司表示，安迪-瓦尔兹（Andy Walz）将继续领导 DM&C 组织。

雪佛龙副董事长马克-尼尔森（Mark Nelson）将继续负责整个石油、产品和天然气部门。

这家油气生产商的技术中心也将进行重组，内部人士 Ryder Booth 将于 7 月 1 日出任新部门的副总裁。

雪佛龙公司将其总部 (link) 从加利福尼亚州的圣拉蒙迁至休斯顿，并更换了几位长期任职的经理，其目标是通过利用技术、出售资产以及改变工作方式和地点，在 2026 年之前削减多达 30 亿美元的成本。

去年 8 月，该公司宣布在印度建立一个新的中心 (link)，这将成为其在美国以外最大的技术中心。

(为便利非英文母语者，路透将其报导自动化翻译为数种其他语言。由于自动化翻译可能有误，或未能包含所需语境，路透不保证自动化翻译文本的准确性，仅是为了便利读者而提供自动化翻译。对于因为使用自动化翻译功能而造成的任何损害或损失，路透不承担任何责任。)