路透社2月25日 - 卡瓦集团CAVA.N周二预计全年同店销售增长将大幅低于预期，因为美国外出就餐需求疲软迫使餐馆对今年的预期采取谨慎态度。

预计2025年消费者在外出就餐消费方面将继续保持警惕，担心通货膨胀和菜单价格上涨，多米诺（Domino's） (link) DPZ.N等公司指出，餐饮业将迎来又一个 "充满挑战的一年"。

根据伦敦证券交易所集团（LSEG）汇编的数据，卡瓦预计全年餐厅同店销售额将增长6%至8%，而分析师平均预计为增长8.17%。收盘后，其股价下跌了 4%。

不过，该公司的地中海餐以及在提价方面的谨慎克制，帮助其在 2024 年之前的季度业绩超过了预期，吸引了年轻顾客群的需求。

卡瓦公司首席执行官布雷特-舒尔曼（Brett Schulman）表示，公司在 1 月份将价格提高了 1.7%。

"这是我们今年下半年计划采取的全部措施，我们理解客人在日常生活中感受到的通货膨胀的影响。"

卷饼连锁店Chipotle Mexican Grill也在12月份将 (link)，涨价幅度约为2%，这是大约一年以来的首次，该公司本月早些时候表示 (link)，预计今年下半年将继续涨价。

卡瓦第四季度的同店销售额增长了 21.2%，超过了预期的 18.2%，收入为 2.274 亿美元，也超过了预期，这主要得益于其受欢迎的烤牛排的推出，以及皮塔饼卷和沙拉碗需求的恢复。

舒尔曼补充说，该公司还将在其改版后的忠诚度计划中推出新的身份等级和非食品奖励，该计划自去年 10 月重新推出以来也促进了销售。

该公司第四季度每股收益为 66 美分，低于预期的 6 美分。

(为便利非英文母语者，路透将其报导自动化翻译为数种其他语言。由于自动化翻译可能有误，或未能包含所需语境，路透不保证自动化翻译文本的准确性，仅是为了便利读者而提供自动化翻译。对于因为使用自动化翻译功能而造成的任何损害或损失，路透不承担任何责任。)