更新第1段中的消息来源，在第5段中增加高管引语

路透社2月28日 - 陷入困境的芯片制造商英特尔INTC.O周五表示，该公司承诺在俄亥俄州投资280亿美元兴建的芯片制造厂正面临进一步的延期，目前预计位于新奥尔巴尼的第一座工厂要到2030年才能完工。

该公司表示，第一座工厂将在此后不久，即 2030 年至 2031 年之间开始运营，这将把原定时间表延长至少五年。

英特尔一直在削减资本支出，因为该公司为恢复昔日的辉煌，不惜高价竞标成为其他公司的合同芯片制造商，这使其资产负债表出现紧张。

英特尔代工制造部总经理纳加-钱德拉塞卡兰（Naga Chandrasekaran）在给员工的致辞中说，英特尔做出这些改变是为了使工厂运营与市场需求保持一致，并 "负责任地管理资本"。

"我们将采取审慎的态度，确保以对财务负责的方式完成项目"。

英特尔表示，该公司在俄亥俄州的第二家工厂将于 2031 年完成建设，并于 2032 年开始运行。

该公司股价一度上涨超过 5%，但后来收窄了一些涨幅，股价上涨约 1%。

当地新闻媒体《哥伦布快报》（Columbus Dispatch）周五早些时候首次报导了这一延迟。

去年，该公司裁员15% (link)，暂停派息，并启动了一项广泛的成本节约计划，其中包括在未来几年大规模削减资本支出。

该公司的财务总监大卫-津斯纳（David Zinsner）上个月告诉路透社记者，公司的目标是确保到2025年， (link)，运营开支约为175亿美元。

(为便利非英文母语者，路透将其报导自动化翻译为数种其他语言。由于自动化翻译可能有误，或未能包含所需语境，路透不保证自动化翻译文本的准确性，仅是为了便利读者而提供自动化翻译。对于因为使用自动化翻译功能而造成的任何损害或损失，路透不承担任何责任。)