Joey Roulette

路透华盛顿3月16日 - 周日早些时候，美国太空探索技术公司（SpaceX）的太空舱将四名宇航员送往国际空间站，这是美国国家航空航天局（NASA）的一次乘员交换任务，将使一对被困宇航员布奇-威尔莫尔（Butch Wilmore）和苏尼-威廉姆斯（Suni Williams）在轨道实验室停留九个月后返回家园。

自美国东部时间周五晚上7:03从美国宇航局佛罗里达州肯尼迪航天中心发射升空约29小时后，Crew-10宇航员乘坐的SpaceX公司 "乘员龙 "太空舱于美国东部时间周日上午12:04与国际空间站对接(0404 GMT)。

他们受到了国际空间站七名机组人员的欢迎，其中包括威尔莫尔和威廉姆斯--美国国家航空航天局（NASA）的资深宇航员和退役海军试飞员，在波音公司的BA.NStarliner太空舱出现问题迫使NASA将其空载运回之后，他们一直留在国际空间站。

Crew-10任务原本是一次例行的乘员轮换飞行，但它是人们期待已久的让威尔莫尔和威廉姆斯返回地球的第一步--这是美国宇航局去年制定的计划的一部分，自特朗普（Donald Trump (link)）总统今年1月上任以来，该计划被赋予了更大的紧迫性。

威尔莫尔和威廉姆斯计划最早于美国东部时间周三凌晨4点离开国际空间站(0800 GMT)，同行的还有美国宇航局宇航员尼克-黑格（Nick Hague）和俄罗斯宇航员亚历山大-戈尔布诺夫（Aleksandr Gorbunov）。

黑格和戈尔布诺夫于9月乘坐 "乘员龙 "飞船飞往国际空间站，飞船上有两个空座位，供威尔莫尔和威廉姆斯使用。

Crew-10乘员计划在空间站停留大约六个月，包括美国宇航局宇航员安妮-麦克莱恩和尼科尔-艾尔斯、日本宇航员大西拓哉和俄罗斯宇航员基里尔-佩斯科夫。

由于特朗普和他的顾问埃隆-马斯克（同时也是 SpaceX 的首席执行官）敦促加快 Crew-10 的发射速度，这次乘员交换任务与政治纠缠在一起。他们在没有证据的情况下声称，特朗普的前任拜登（Joe Biden）出于政治原因将威尔莫尔和威廉姆斯遗弃在空间站上。

威尔莫尔和威廉姆斯的任务变成了美国国家航空航天局（NASA）对国际空间站的正常轮换，他们一直在与其他五名宇航员一起进行科学研究和日常维护。

威廉姆斯本月告诉记者，她期待着回家看看她的两条狗和家人。"她说："这对它们来说就像坐过山车一样，可能比对我们来说还要难受一些。

(为便利非英文母语者，路透将其报导自动化翻译为数种其他语言。由于自动化翻译可能有误，或未能包含所需语境，路透不保证自动化翻译文本的准确性，仅是为了便利读者而提供自动化翻译。对于因为使用自动化翻译功能而造成的任何损害或损失，路透不承担任何责任。)