路透伦敦3月21日 - 英国希思罗机场表示，航班将于周五晚些时候恢复运营，此前火灾导致这个欧洲最繁忙的机场因电力供应中断而关闭，数万名乘客滞留，全球旅行陷入混乱。
希思罗机场表示，经过其团队的不懈努力，这座全球第五大繁忙机场将得以重新开放。周四晚一场大火吞噬该机场附近变电站，机场被迫全面关闭，旅客被要求远离。
该机场原计划周五处理1,351个航班，运送291,000名乘客，但飞机被改道飞往英国和欧洲的其他机场，许多长途航班则返回出发地。
希思罗机场在X上发表声明称：“我们现在可以安全地恢复航班，优先考虑滞留旅客飞往目的地和飞机离开机场。"
“我们希望明天能够全面恢复运营，并尽快提供进一步的信息。对于此次事件给您带来的不便，我们深表歉意。”
警方表示，虽然没有证据表明存在蓄意破坏，但他们保持开放态度，鉴于基础设施的重要性和反恐官员的能力，将由他们主导调查。
英国军方前情报官员Philip Ingram表示，希思罗机场无法保持继续运营暴露了英国关键国家基础设施的脆弱性。
希思罗机场表示，它拥有柴油发电机和不间断电源，可以安全地降落飞机和疏散乘客。这些系统都在按预期运行。但机场消耗的能源相当于一个小城市，它表示无法依靠备用系统安全地运行所有业务。
首相斯塔默的发言人表示，关于事故是如何发生的，还有一些问题需要解答，并将对此进行彻底调查。(完)
Hundreds of flights affected by Heathrow Airport fire https://reut.rs/4j2Baf1
(编审 刘静)
((REBECCA.LIU@thomsonreuters.com;))
Disclaimer: Investing carries risk. This is not financial advice. The above content should not be regarded as an offer, recommendation, or solicitation on acquiring or disposing of any financial products, any associated discussions, comments, or posts by author or other users should not be considered as such either. It is solely for general information purpose only, which does not consider your own investment objectives, financial situations or needs. TTM assumes no responsibility or warranty for the accuracy and completeness of the information, investors should do their own research and may seek professional advice before investing.