更新第 3 段中的股份，在第 4 和第 5 段中增加有关 Family Dollar 业务的背景信息

路透社3月26日 - Dollar Tree DLTR.O周三称，一个私人股权投资者财团将以约10亿美元的价格收购其Family Dollar业务，从而结束了长达近一年的为这家陷入困境的连锁折扣店寻找潜在买家的过程。

Dollar Tree 于 2015 年以约 90 亿美元的价格收购了这家拥有 66 年历史的企业，该企业一直在努力应对来自沃尔玛WMT.N等大型零售 (link)，以及亚马逊AMZN.O、Shein 和特姆等在线零售商的竞争。

在出售给 Brigade Capital Management 和 Macellum Capital Management 的消息传出后，Dollar Tree 的股价在盘前交易中上涨了 6%。

由于年收入约为 5 万美元的低收入消费者在通胀加剧的情况下减少了开支，Family Dollar 连锁店在家庭装饰和服装等利润率较高的可支配商品的销售方面尤其举步维艰。

该公司去年宣布关闭 900 多家 Family Dollar 门店，并对高层管理人员进行了全面调整，在业内资深人士 Rick Dreiling 因健康原因卸任后，该公司请来了 Michael Creedon (link)，接替他担任首席执行官。

在截至 2 月 1 日的季度里，如果不包括 Family Dollar 旗下的销售额，该公司的净销售额为 50 亿美元，比去年同期的 49.6 亿美元略有增长。

Dollar Tree 预计 2025 年持续经营业务的净销售额在 185 亿至 191 亿美元之间，可比店面净销售额增长 3% 至 5%。

该公司认为，此次出售将对其全年盈利产生 30 到 35 美分的影响，影响主要集中在本财年的前两个季度。

Dollar Tree 预计出售将在大约 90 天内完成，Family Dollar 连锁总部将保留在弗吉尼亚州切萨皮克。

(为便利非英文母语者，路透将其报导自动化翻译为数种其他语言。由于自动化翻译可能有误，或未能包含所需语境，路透不保证自动化翻译文本的准确性，仅是为了便利读者而提供自动化翻译。对于因为使用自动化翻译功能而造成的任何损害或损失，路透不承担任何责任。)