午后交易更新，新增收盘油价

Caroline Valetkevitch

路透社纽约4月11日 - 美国国债收益率周五升至两个月高点，10年期国债收益率有望创下数十年来最大单周涨幅，而美元则下跌，动荡的一周即将结束。

美国股指上涨超过 1%，其中银行股在多数乐观财报公布后上涨。波士顿联储主席苏珊-柯林斯（Susan Collins）保证，联储准备在必要时维持金融市场的正常运转，这也对股市有所帮助。

在中国政府将对美国进口 (link)，将关税提高至125%，回击美国总统唐纳德-特朗普对中国商品加征关税的决定后，金价再创新高。

自特朗普于4月2日宣布全面加征关税以来，市场一直受到全球贸易战和经济衰退担忧的冲击。

"纽约英格尔斯-斯奈德公司（Ingalls & Snyder）的高级投资组合策略师蒂姆-格里斯基（Tim Ghriskey）说："特朗普继续主导着头条新闻和金融市场，尤其是在我们进入关税谈判时期。

"他说："会有很多谣言和姿态。

投资者还消化了一份报告，该报告显示，美国消费者情绪 (link)，4月份急剧恶化，另一份报告显示，美国3月份月度生产者价格意外下跌。

他们还关注了华尔街一些大银行的业绩，这些银行的业绩拉开了美国季度报告期的序幕。摩根大通JPM.N、摩根士丹利（Morgan Stanley）MS.N和富国银行（Wells Fargo）WFC.N的报告显示，美国主要银行第一季度的业绩大多好于预期。摩根大通股价上涨了4.6%。

十年期国债收益率有望创下二十多年来的最大单周涨幅，因为在特朗普不可预测的关税政策下，投资者对债券市场的进一步清算仍然感到紧张。

10年期国债收益率US10YT=RR最后上涨10.3个基点，报4.495%，达到4.592%，为2月13日以来最高。该收益率有望创下 2001 年以来的最大单周涨幅。

分析师称，对冲基金 (link) 和其他资产管理公司本周在收到追加保证金通知并因市场波动而大幅亏损后，纷纷抛售债券。

周三和周四10年期和30年期债券的强劲拍卖在一定程度上帮助稳定了市场，但在流动性进一步改善之前，许多投资者仍对购买债券持谨慎态度。

此前，欧元区债券收益率有所回落，国债持有者要求持有美债而非德债的溢价创下自上世纪 90 年代以来的最大涨幅。

在贸易战笼罩前景的情况下，投资者将关注美国公司是否在财报期间继续提供指导。

道琼斯工业平均指数.DJI上涨648.65点，或1.64%，至40242.31点；标准普尔500指数.SPX上涨93.70点，或1.78%，至5361.75点；纳斯达克综合指数.IXIC上涨312.92点，或1.91%，至16700.23点。

摩根士丹利资本国际公司（MSCI）全球股票指数.MIWD00000PUS上涨11.55点，或1.48%，至790.82点。泛欧STOXX 600.STOXX指数收盘下跌0.1%。

美元兑瑞郎扩大了上一交易日的跌幅，跌至2015年1月以来的最低点。美元兑瑞郎CHF=下跌0.72%，至0.817。美元兑欧元也创下了三年来的新低。

现货黄金XAU=上涨2%，报每盎司3,236.67美元，盘初曾触及3,243.82美元的纪录高位。金银本周上涨超过6%。

油价攀升。布伦特原油期货LCOc1结算价为每桶64.76美元，上涨1.43美元，涨幅为2.26%。美国西德克萨斯中质原油CLc1收于每桶61.50美元，上涨1.43美元，涨幅2.38%。

(为便利非英文母语者，路透将其报导自动化翻译为数种其他语言。由于自动化翻译可能有误，或未能包含所需语境，路透不保证自动化翻译文本的准确性，仅是为了便利读者而提供自动化翻译。对于因为使用自动化翻译功能而造成的任何损害或损失，路透不承担任何责任。)