更改日期线并重新编排4月8日的整篇报导，以增加有关Ancora暂停其在美国钢铁公司的竞选活动的细节

路透社4月9日 - 在美国总统唐纳德-特朗普（Donald Trump）下令重新审查日本新日铁（Nippon Steel）5401.T竞购美国钢铁公司（U.S. Steel）X.N的交易后，激进投资者Ancora周三表示，将撤回对该公司董事会董事候选人的提名。

此前一天，美国钢铁公司称，持有该公司不到1%股份的Ancora控股公司在此前试图破坏合并计划之后，声称支持这项交易。

该投资者最近公布了一项计划，可能提出每股 75 美元的现金收购价，并表示无意阻碍每股 55 美元的新日铁交易。

Ancora公司周三表示，由于怀疑美国钢铁公司已采取措施减轻国家安全问题，它将暂停对美国钢铁公司的收购活动。

特朗普周一指示 (link) 负责审查外国投资是否存在国家安全风险的美国外国投资委员会审查新日铁对美国钢铁公司的竞购，以帮助确定是否应采取 "进一步行动"，从而提高了该交易获得通过的希望。

美国总统此前曾反对新日本收购这家拥有 123 年历史的钢铁制造商，因为他承诺将从根本上限制外国企业进入美国国内市场，以确保基本商品的供应链 100% 由美国人掌控。

Ancora 今年年初发起了董事会挑战 (link)，并向美国钢铁公司董事会提名了九名候选人，希望赶走首席执行官大卫-伯里特（David Burritt）。

它还呼吁钢铁公司董事会将年度股东大会 (link) 推迟到 6 月 18 日之后。目前，股东大会定于 5 月 6 日举行。

(为便利非英文母语者，路透将其报导自动化翻译为数种其他语言。由于自动化翻译可能有误，或未能包含所需语境，路透不保证自动化翻译文本的准确性，仅是为了便利读者而提供自动化翻译。对于因为使用自动化翻译功能而造成的任何损害或损失，路透不承担任何责任。)