在《市场观察》（MarketWatch）专栏作家Brett Arends看来，美国总统特朗普是个天才。也许很多人会反驳：他更像电影《洛奇》中洛奇的对手阿波罗・克里德（Apollo Creed）一样，只是一个制造灾难的高手。但Arends认为，在公关、宣传和操纵公众舆论方面，他绝对是个天才。就像他最近针对美联储主席鲍威尔发起的令人震惊和敬畏的行动所显示的那样。Arends的观点如下。
特朗普已经得到了他想要的美元贬值，而且可能也引发了他或许同样想要的经济衰退，现在他正展开一场高明的行动，把这一切都归咎于别人。
他几乎不能责怪政府中的任何人，因为这些人都是他任命的。他不能责怪众议院或参议院，这两个机构都由他的政党控制。他不能责怪最高法院，因为最高法院有着明确无误的保守派多数席位。他也不能真的责怪其他国家，否则他会显得软弱。毕竟，就在几周前他才对这些国家发动了贸易战。
但每个“民粹主义者”都需要一个明确的敌人，而特朗普找到了他的敌人：鲍威尔（尽管他也是特朗普任命到这个职位上的）。
在“解放日”关税让一代美国人的部分退休储蓄缩水后不久，特朗普就攻击鲍威尔没有及时降息。不久之后他又再次抨击鲍威尔。本周他还在继续冲鲍威尔“开炮”，导致美元、股市和债券市场全都陷入混乱。
这是一套古老的策略：创造一个任何人都能理解的简单信息，然后就一遍又一遍地重复它。
自“解放日”以来，美元指数已下跌约6% ，美元兑欧元下跌了4%，美元兑瑞士法郎下跌了7%，美元兑黄金下跌了约10%，美元兑墨西哥比索下跌了约3%。周一，对特朗普正在考虑解雇鲍威尔的担忧和各路小道消息导致了美元的急剧抛售。
美元贬值能够产生类似于关税政策所能带来的好处，却几乎没有相应的麻烦。它使得美国的进口商品更昂贵，也使得美国的出口商品对外国消费者来说更便宜。
此外，美元贬值也有助于某些加密货币等非美元资产的价值提升。比如说，对于任何在加密货币领域有大量投资的富裕家庭来说，这都是个好消息。
也就是说，特朗普引发了经济动荡，但他却避免了受到指责。
在媒体界忠实追随者的帮助下，特朗普现在正在编造一种说法，即经济中发生的任何坏事都是美联储和鲍威尔的错，而不是总统的关税给市场和经济带来的混乱所致。至于这种说法能否在去年11月投票反对他的48.3%的选民中产生影响，这并不重要。它会在投票支持他的49.8%的选民中，或者在那些愿意相信他的人中产生影响。
拉斯穆森（Rasmussen）最新的每日跟踪民意调查发现，35%的公众“强烈认可”特朗普的工作表现。拉斯穆森是保守派民意调查公司，所以可能有点夸大其词。但即使在关税引发的混乱最严重的时候，这个数据也没有低于29%。而且数据仍在回升——考虑到各种因素，这令人印象深刻。
没有什么比有一个敌人更能助长部落主义情绪了，特朗普深谙其道。无论是 “非法移民”、“狡猾的希拉里（Crooked Hillary）”、“深层政府（the Deep State）”、“假新闻媒体（the FAKE NEWS MEDIA）”、“墨西哥裔” 联邦法官（来自印第安纳州）、“说谎的泰德・克鲁兹（Lying Ted Cruz）”、“小马可（Lil Marco）”、“没活力的杰布（Low Energy Jeb）”、“昏昏欲睡的乔・拜登（Sleepy Joe Biden）”、“道貌岸然的罗恩・德桑蒂斯（Ron DeSanctimonious）”、“失败的《纽约时报》（the FAILING New York Times）”、“狡猾的乔・拜登（Crooked Joe Biden）”、“疯狂的卡玛拉（Crazy Kamala）”，还是其他数不胜数的人。如今他的敌人是 “太迟先生” 和 “重大失败者” 鲍威尔，在特朗普引导的叙事中，他显然因为没有降低短期利率而正在扼杀美国经济。
我也坚决反对在拜登政府时期对鲍威尔施加政治压力要求其降息。去年8月和9月，当自由派民主党人要求鲍威尔降息时，我就敦促他不要这么做。同样，我也希望他现在也不要降息。
正是美联储去年9月将短期利率下调半个百分点的愚蠢决定，导致它失去了对债券市场的控制。30年期美国国债收益率在美联储降息那一周触底，略低于4%。如今它比那时高出了五分之一。
特朗普现在真的想解雇鲍威尔吗？市场被这种可能性吓坏了，所谓的“知情人士”称特朗普团队正在考虑各种选择，这加剧了市场的恐慌。我对此表示严重怀疑 ，原因有三。
首先，这些“知情人士”很可能只是宣传活动的另一部分。当特朗普真的想隐瞒某些事情时，比如他4月2日关税的规模，似乎就不会出现泄密情况。
其次，如果特朗普试图正式解雇鲍威尔，肯定会引发一定程度的混乱，甚至可能会促使国会山的273名共和党人站出来履行他们的职责。由于鲍威尔也没有表现出悄悄离职的迹象，而且他的职位受到强有力的法律保护，很难想象这条道路会让总统得到好的结果。
第三，也许也是最重要的一点：一个“民粹主义者”总是需要一个可以责怪的敌人。如果特朗普以某种方式设法解雇了鲍威尔，并安插一个傀儡作为他的继任者，那么对于随后出现的经济动荡，他还能去责怪谁呢？
不过，让我补充一些显而易见的告诫。套用棒球名宿凯西·施滕格尔（CaseyStengel）的名言，我们永远不应该做预测，尤其是对未来的预测。而对于特朗普政府来说，这一点更是加倍适用。
与此同时，这场混乱的讽刺之处在于，特朗普对鲍威尔的攻击通过削弱人们对美联储和美元的信心，正进一步伤害经济——导致长期利率上升。自“解放日”以来，10年期美国国债收益率已经跃升了20个基点，达到4.4%。新的30年期固定利率抵押贷款利率已经从6.7%跃升至6.9%。最近几天，随着特朗普加大对鲍威尔的攻击力度，这些利率大幅上升，尽管在正常情况下，它们会随着经济增长放缓而下降。
如果这引发了经济衰退，那些戴着MAGA小红帽的人是会责怪特朗普，还是会责怪鲍威尔呢？大家不妨猜猜看。