((自动化翻译由路透提供，请见免责声明 )) (新内容贯穿始终，增加了细节、背景以及里约和贝克特的反应) Ernest Scheyder

路透9月11日 - 一个美国原住民组织周三要求美国最高法院阻止力拓 和必和必拓 获得亚利桑那州的土地，以建造世界上最大的铜矿之一，这是一场 旷日持久的案件 (link)，是宗教权利与能源转型对立 的最后一次法律行动 。

阿帕奇据点是一个由亚利桑那州圣卡洛斯阿帕奇部落和自然保护主义者组成的非营利性组织，该组织要求法院推翻 旧金山美国第九巡回上诉法院在今年 3 月做出的一项 裁决 (link) ， 该 裁决 允许联邦政府与矿业公司就其 Resolution Copper 项目交换土地。

阿帕奇人在华盛顿法院的台阶上举行了祈祷和舞蹈仪式，随后由一名信使亲自向九名大法官递交了上诉书。

阿帕奇据点和他们在贝克特宗教自由基金（Becket Fund for Religious Liberty）的律师认为，如果开发该矿，政府将违反宪法第一修正案对宗教自由的保障。

如果法院同意审理此案，将在下月开始的任期内进行口头辩论，并有可能在明年 6 月做出裁决。

争议的焦点是联邦所有的橡树平地露营地，在阿帕奇语中被称为 Chi'chil Biłdagoteel，是许多阿帕奇人祭祀神灵的地方。该营地位于一个储量超过 400 亿磅

(18.100 万公吨)

铜是电动汽车和几乎所有电子设备的重要组成部分。

如果在此建矿，将会形成一个 2 英里（3 公里）长的陨石坑。

(3 千米)

宽 1,000 英尺

(304 m)

深的陨石坑，这将会毁掉该崇拜地。

2014 年，美国国会和时任总统巴拉克-奥巴马批准了一项复杂的交易，将这块土地交给力拓公司。拜登总统

在 2021 年上任后冻结了土地交换 (link) 。

拜登控制的美国司法部在法庭上辩称，政府有权将其土地赠送给它所选择的任何人，无论是否涉及宗教问题。

"领导此次上诉的贝克特律师卢克-古德里奇（Luke Goodrich）说："这一法律论点的宽泛程度令人震惊，对美国原住民和所有信仰的人都是有害的。

力拓表示，鉴于第九巡回法院的裁决，此案 "不存在任何值得最高法院审查的问题"，力拓支持第九巡回法院的裁决。

"力拓发言人说："本案涉及政府利用自己的土地谋求国家利益的权利，这是最高法院和其他法院一直重申的一个不引人注目的长期主张。

必和必拓拥有该项目 45% 的股份，而力拓拥有 55% 的股份，必和必拓拒绝发表评论。

两家公司都在该项目上花费了 20 多亿美元，却没有生产出任何铜。

律师们说，上诉日期是由于法院日历上的偶然因素造成的，并不是为了与 9-11 袭击周年纪念日相吻合。

不过，该日期也恰好是 力拓解雇其前任首席执行官 (link) 的四周年纪念日 ，原因是力拓 没有与澳大利亚土著团体进行充分协商。