((自动化翻译由路透提供，请见免责声明 ))

路透9月12日 - 阿拉斯加航空集团 周四上调了第三季度利润预期，主要受益于强劲的夏季旅游需求以及因7月份全球网络故障导致航班取消而滞留的乘客重新预订机票。

网络安全公司 CrowdStrike 的一次软件更新导致的网络中断迫使多家航空公司停止航班运营，造成全国数千名乘客滞留。

不过，这也使受影响不严重的航空公司受益，受影响的旅客纷纷重新订票。

阿拉斯加航空公司的股价在盘前交易中上涨了 1.6%。

美国主要航空公司在整个夏季旅游旺季也经历了强劲的需求，这帮助它们提高了收入。

上周，同行业的捷蓝航空（JetBlue）上调了第三季度的收入预期 (link)，理由是受益于与停电相关的重新预订。

阿拉斯加航空公司目前预计，本季度每股利润将在 2.15 美元至 2.25 美元之间，而该公司之前的预测为 1.40 美元至 1.60 美元。

该航空公司还预计，由于喷气燃料价格缓和，本季度到 9 月份的燃料成本将有所下降。