((自动化翻译由路透提供，请见免责声明 )) Curtis Williams

路透休斯顿9月19日 - 雪佛龙 的一位高级官员周四表示，雪佛龙不想投资建设美国液化天然气工厂，因为这不是公司资金的最佳用途，而且雪佛龙可以很容易地出售其在美国的天然气。

雪佛龙中游业务负责人科林-帕菲特（Colin Parfitt）也排除了参股伍德赛德能源公司（Woodside Energy） 即将收购路易斯安那州Driftwood LNG (link)。

"Parfitt在接受采访时说："我们选择不进行拥有和运营，但我们会进行交易，让我们在美国生产天然气，并将其转化为液化天然气提供给我们的客户。

伍德赛德公司表示，准备出售拟建的年产2760万吨Driftwood液化天然气项目50%的股份。

美国的独特之处在于，雪佛龙公司可以将其天然气生产货币化，而无需将其转化为液化天然气，因为美国有一个庞大的中游市场。

雪佛龙计划从美国液化天然气产量中获益的方式之一是与液化天然气开发商签订销售和购买协议。雪佛龙与切尼尔能源公司（Cheniere Energy ）和Venture Global LNG公司分别签订了协议，后者一直与大客户存在合同纠纷 (link)。

"我过去曾与 Venture Global 坐在一起，我非常清楚外面的声音。帕菲特说："我们的观点是，如果我们与供应商有问题，我们就会与他们沟通，我们也会直接与 Venture Global 沟通。

帕菲特说，大型项目很容易出现延误，拜登暂停出口审查导致对非自由贸易协定国家的液化天然气出口审批受阻，这也将减缓下一阶段项目的进展。