((自动化翻译由路透提供，请见免责声明 ))
9月18日 - ** 尽管原油价格下跌，标普 500 能源板块 上涨 0.5
** 布兰特原油 下跌0.6%至73.26美元/桶，美国西德克萨斯中质原油 下跌~0.9%至70.58美元/桶，因市场谨慎等待美联储宣布降息，同时投资者消化了美国公布的喜忧参半的原油和燃料储存报告。
** EIA数据显示，截至9月13日当周，美国原油库存减少160万桶，至4.175亿桶，而路透调查显示库存减少50万桶，分析师称库存增加可能是由于飓风弗朗辛 。
** 同时，上周汽油和馏分油库存略有增加。
** 能源巨头埃克森美孚 上涨 0.5%，雪佛龙 上涨 0.8
** 涨幅居前的股票包括 CNX Resources ，上涨 2.7%；Chesapeake ，上涨 1.9%；PBF Energy ，上涨 2%。
** 跌幅居前的股票包括斯特拉斯科纳资源 下跌2.2%、彭宾纳管道 下跌1.4%和越洋
免责声明：投资有风险，本文并非投资建议，以上内容不应被视为任何金融产品的购买或出售要约、建议或邀请，作者或其他用户的任何相关讨论、评论或帖子也不应被视为此类内容。本文仅供一般参考，不考虑您的个人投资目标、财务状况或需求。TTM对信息的准确性和完整性不承担任何责任或保证，投资者应自行研究并在投资前寻求专业建议。