((自动化翻译由路透提供，请见免责声明 )) (在第 4-5 段和第 7-8 段补充了判决的背景和更多细节) Curtis Williams

路透休斯顿9月27日 - 康菲石油公司 周五获得特立尼达法院批准，扣押加勒比海国家向委内瑞拉国家石油公司支付的款项，用于两个邻国之间拟议的海上天然气项目。

康菲石油公司多年来一直在寻求从委内瑞拉石油公司(PDVSA) 追回征用其资产的款项。PDVSA 曾通过和解协议向康菲石油支付了约 7 亿美元，但在 2019 年底停止支付。

此后，科诺科公司一直试图执行针对委内瑞拉和 PDVSA 的仲裁裁决，包括在特立尼达高等法院向 PDVSA 索赔 13.3 亿美元。

Frank Seepersad 法官说，他之所以决定任命一名接管人，是因为 PDVSA 有可能将资产从特立尼达管辖区转移，以避免向康菲石油公司付款，他还指出 PDVSA 此前曾将其欧洲总部迁往莫斯科。

康菲公司的律师告诉法庭，他们已经确定了所针对的 PDVSA 的具体资产。Seepersad 法官说，这项命令是针对 PDVSA 及其公司下达的，而不是针对委内瑞拉国，因为委内瑞拉国不是康菲石油公司法律行动的对象。

康菲石油公司拒绝发表评论。我们无法立即联系到 PDVSA 公司置评，而特立尼达的国有国家天然气公司（特立尼达-委内瑞拉天然气项目的成员）也无法立即置评。

法院文件显示，法院批准的接管人将控制因 PDVSA 放弃联合龙天然气田项目的权利而应支付给它的任何补偿，以及它所拥有的任何基础设施。

PDVSA在收到特立尼达法院的最新裁决后七天内可以尝试撤销裁决。