((自动化翻译由路透提供，请见免责声明 ))

路透9月26日 - 必和必拓集团 周四表示，该公司计划对美国设备制造商卡特彼勒 的新技术进行测试，该技术可在大型矿用卡车在矿区工作时向柴油电动和电池电动卡车传输能量。

卡特彼勒本月早些时候推出了 Cat Dynamic Energy Transfer(DET) 系统，并表示使用该技术将降低矿工的运营成本，减少温室气体排放。

DET 系统还可以在电动卡车运行时为其电池充电，从而提高速度和效率。

矿业巨头必和必拓（BHP）将成为第一个试用这种新系统的公司，并计划在其铁矿石和铜矿业务中开始试用，包括在其位于智利的埃斯孔迪达（Escondida）业务中。

必和必拓于2021年宣布与卡特彼勒合作，致力于在其生产基地部署零排放采矿卡车，以减少运营过程中的温室气体排放。