((自动化翻译由路透提供，请见免责声明 ))

10月7日 - ** 航空航天和工业零部件制造商巴恩斯集团 股价盘前上涨2.4%至46.34美元

** 同意被私募股权公司阿波罗全球管理公司 以全现金方式收购，交易价值约为36亿美元

** 阿波罗提出的现金收购价为每股 47.50 美元，比该股上次收盘价高出 4.9

** 路透上周援引熟悉内情的人士的话报导称， (link)，阿波罗正在洽谈收购巴恩斯的事宜

** 受此消息影响，巴恩斯股价周五收盘上涨 12.98%，年内累计涨幅达 38.7%。

** Apollo 表示， (link) ，在旅游需求旺盛之际，预计巴恩斯的业务将受益于长期的航空航天趋势。

** 预计交易将在 2025 年第一季度结束前完成