((自动化翻译由路透提供，请见免责声明 ))

路透10月8日 - 以下是《金融时报》的热门新闻。路透未对这些新闻进行核实，也不保证其准确性。

头条新闻 - 英国启动监管机构以加快新技术审批速度 - 泰国中央集团将沙特基金 PIF 引入塞尔福里奇百货公司 - TGI Fridays 英国分部在私募股权收购中免于倒闭 - 约翰-刘易斯首席执行官卸任，为董事长杰森-塔里让路 - TenneT 为潜在的 200 亿欧元(219.6 亿美元)德国电网 IPO 寻找银行家

概述 - 英国正在设立 (link) 新的监管创新办公室$(RIO)$，以加快用于医疗保健、太空和无人机领域的人工智能等新技术的审批流程，从而促进经济增长。 - 沙特阿拉伯公共投资基金（Public Investment Fund）将持有 (link) 40% 的英国奢侈品连锁店塞尔福里奇（Selfridges）的物业和运营业务股份，而共同所有者中央集团（Central Group）将持有 60% 的股份，这家总部位于泰国的集团表示。 - 私募股权公司 Breal Capital 和 Calveton UK 已完成了至少 51 家 TGI Fridays 餐厅的出售 (link)，作为该集团在该国另外 35 家分店关闭过程的一部分，这将导致 1012 人失业。 - 英国零售商 John Lewis Partnership 表示， (link)，首席执行官 Nish Kankiwala 将在明年 3 月之前重新担任非执行职务。新任主席 Jason Tarry 将同时领导执行团队和合伙企业董事会。 - 荷兰电网运营商 TenneT 已聘请 (link)、高盛 、摩根士丹利 、荷兰银行 和德意志银行 的银行家为其德国部门的潜在首次公开募股制定计划。

(1美元=0.9107欧元)