((自动化翻译由路透提供，请见免责声明 ))

10月7日 - ** 总部位于加利福尼亚州的社区贷款机构高峰州立银行 股价跳涨多达12%，最后上涨10.9%，报收于7美元

** 如果涨势得以保持，该股将结束连续五个交易日的跌势

** 上周 SSBI 股价下跌 27.8%，周四下跌 10.8%，周五下跌 10.5

** 公司将 (link) 股息从上月的每股 12 美分降至 4 美分，以充实资本金

** 与其他小型银行一样，SSBI 也面临着利率长期走高的环境。

** SSBI 首席执行官布莱恩-里德（Brian Reed）上个月表示，利率环境及其对盈利的影响导致其决定削减股息

** 由于存款成本上升超过了贷款收益率的增长，该银行第二季度的净收入从去年同期的约 300 万美元缩水至 928,000 美元（(link)）。

** 截至上次收盘，股价年累计下跌 48.7