((自动化翻译由路透提供，请见免责声明 ))

路透10月4日 - 伯克希尔-哈撒韦公司（Berkshire Hathaway）旗下的 BNSF 铁路公司称，国际金属薄板、航空、铁路和运输工会铁路、机械和工程部门的成员已于周五投票批准了与该公司达成的一项为期五年的协议。

该协议规定，在协议有效期内，每年工资增长 3.5%，同时提供更好的医疗保健福利，并规定铁路工人在职业生涯早期可享受更多假期。

"SMART 总裁迈克尔-科尔曼（Michael Coleman）说："我感谢 BNSF 的领导层解决了下一轮全国性谈判，而没有将谈判进程拖延数年。

该铁路公司还在 9 月早些时候与工会的运输部门(SMART-TD) 达成了临时协议 (link)。