((自动化翻译由路透提供，请见免责声明 )) (补充背景、股价详情、公司回应)

路透10月9日 - 据彭博新闻社报道，Alimentation Couche-Tard$(ACT)$ 将其收购建议价格提高了五分之一以上，对这家日本零售商的估值为471亿美元，此后Seven & i Holdings 的股价周三大涨10%以上。

彭博社援引知情人士的话说，新的收购价为每股 18.19 美元，比 ACT 之前对这家日本公司的收购价高出 20% 以上，而且是在上个月发出的。

Seven & i 表示，由于正在确定报道的事实，因此不便发表评论。加拿大 ACT 公司没有立即发表评论。

截至格林尼治标准时间1:30，该日本公司股价收窄涨幅，上涨4.7%，报2335日圆($15.76)。

如果交易成功，这将是日本公司有史以来最大的海外收购交易。

7-Eleven 连锁便利店的运营商上个月拒绝了最初的收购要约，称该要约 "严重低估 "了其业务价值。

Seven & i 将于本周四公布季度财报，分析师和投资者正在等待有关其提高企业价值计划的消息。

上周有消息人士告诉路透，该公司正在考虑出售其超市部门的股份 (link)，彭博社也报道称该公司正在考虑出售其持有的Seven Bank 的部分股份。

几年来，Seven & i 一直受到包括 ValueAct Capital 和 Artisan Partners 在内的外国投资者的压力，要求其改善资产配置。 (1 美元 = 148.1300 日圆)