((自动化翻译由路透提供，请见免责声明 )) (改写标题和第 1 段，利润超预期，在第 1 段增加股价)

路透10月17日 - Travelers Companies 第三季度利润超出华尔街预期，因为较高的承保收益和投资收益抵消了巨大的灾难损失，使该公司股价上涨近 7%。

个人和企业在保险方面的支出增加，使保险公司能够在汽车和财产保险等一些保险价格上涨的情况下吸引和留住客户。

旅行者保险公司（Travelers）的核心收入通常被视为行业风向标，因为它通常比同行更早公布业绩，在截至 9 月 30 日的三个月里，该公司的核心收入猛增近三倍，达到 12.2 亿美元，合每股 5.24 美元。接受 LSEG 调查的分析师预测其每股利润为 3.55 美元。

净承保保费增长了 8%，因为其所有部门都实现了增长。承保收益从去年同期的1.36亿美元亏损攀升至6.85亿美元，而净投资收益增长了近18%，这主要得益于强劲的固定收益回报和固定期限投资的增长。

稳定的美国经济和对更多降息的押注助推了美国股市的活跃。这种兴奋情绪也蔓延到了其他资产类别，促进了整个投资组合的收益。

扣除再保险的巨灾损失从 8.5 亿美元增至 9.39 亿美元。 由于海伦飓风以及美国的强风和冰雹风暴的影响，旅行者公司的巨灾损失（扣除再保险）从去年同期的 8.5 亿美元增至 9.39 亿美元。

损失是指保险公司因大规模自然或人为灾害而遭受的重大经济损失。

2024 年，美国遭遇了多场大型飓风，包括 8 月袭击佛罗里达州的飓风 Debby、9 月登陆路易斯安那州的飓风 Francine 以及最近袭击佛罗里达州的飓风 Helene 和 Milton。

旅行者的基本综合比率从去年同期的 90.6%提高到 85.6%。综合赔付率低于 100%意味着保险公司赚取的保费多于支付的赔款。