((自动化翻译由路透提供，请见免责声明 ))

*

2025 年利润和利润率因推迟实现收购 Terminix 的收益而受到影响

*

N.美国第三季度有机收入增长超过下半年指导范围

*

业绩表明增长计划已初见成效 - Jefferies

(添加首席执行官评论、分析师评论、股票和详细信息) Shanima A

路透10月17日 - 英国害虫控制公司能多洁 周四公布第三季度收入增长2.6%，并宣布对陷入困境的北美业务进行管理改革，股价上涨8%。

该公司在一份声明中称，其北美财务总监已经离职，集团已任命了新的首席营销官和首席运营官。集团尚未任命新的首席财务官。

能多洁表示，由于收购美国竞争对手 Terminix 的收益将推迟两到三个月才能实现，2025 年的利润和利润率将受到影响。

该公司还表示，其最大市场北美地区第三季度的有机收入增长率为1.4%，表明该地区下半年的有机收入增长率超过了其上个月提出的1%的预期。

能多洁（Rentokil）上个月曾表示， (link)，北美地区的销售额低于预期，这是该公司去年第三次发出警告。当时，首席执行官安迪-兰森（Andy Ransom）也对集团战略的执行表示失望。

"经纪公司杰富瑞（Jefferies）在一份说明中说："业绩表明，该公司的增长计划已初见成效。

能多洁表示，其北美业务 "表现不佳"，部分原因是通胀导致材料和消耗品成本高于预期。 该公司还在该地区裁员约 250 人。

能多洁和竞争对手罗林斯 约占美国害虫控制市场的半壁江山，能多洁在2021年斥资67亿美元收购Terminix公司后成为市场上较大的企业。

该公司表示，与Terminix的整合所产生的协同效应将推迟两到三个月，因为该公司将在第四季度试行新的薪酬计划和新的卫星分支机构，并计划在新年初对这些计划进行审查。