((自动化翻译由路透提供，请见免责声明 ))

*

蒂森克虏伯目前专注于分拆 TKMS 部门

*

仍对工业合作持开放态度

*

蒂森克虏伯股价下跌达 3.7

(第 7 段增加了德国经济部的评论) Christoph Steitz

路透法兰克福10月22日 - 私募股权公司凯雷 周二表示，已退出对陷入困境的蒂森克虏伯 军舰部门的竞购。

凯雷退出蒂森克虏伯船舶系统公司（Thyssenkrupp Marine Systems(TKMS)）的竞购对蒂森克虏伯的重组是一个重大打击，蒂森克虏伯的重组还包括与捷克亿万富翁丹尼尔-克雷廷斯基（Daniel Kretinsky）以50:50的比例组建钢铁合资企业的计划。

"蒂森克虏伯在回复电子邮件提问时说："我们可以确认，投资公司凯雷集团已经通知我们，它将退出蒂森克虏伯船舶部门的投资竞标。

受此消息影响，蒂森克虏伯股价下跌达 3.7%。

蒂森克虏伯没有说明凯雷退出的原因，并补充说该公司目前将专注于分拆该部门，该部门主要建造潜艇和护卫舰，但仍对工业合作持开放态度。

凯雷公司拒绝发表评论。

德国经济部表示，它正在与蒂森克虏伯就其海洋业务的未来进行谈判，但拒绝透露更多细节。

消息人士6月份告诉路透，凯雷和国有贷款机构德国复兴信贷银行（KfW ）正在就联合收购TKMS多数股权进行谈判，并称该业务当时的估值约为16亿欧元(17.3亿美元)。

蒂森克虏伯首席执行官米格尔-洛佩兹（Miguel Lopez）8 月份对分析师表示，他相信出售 TKMS 的努力将在 "未来几个月 "内取得成功，无论是出售给买家财团还是通过分拆出售。

蒂森克虏伯还生产汽车零部件，并经营着大型材料贸易业务，该公司表示仍在与政府就参与TKMS的可能性进行谈判，TKMS九个月的营业利润$(EBIT)$ 为7400万欧元，同比增长超过三分之二。

"蒂森克虏伯表示："我们仍然坚信，海军部门通过独立运营，可以最好地利用该行业的全球增长机遇。

"此外，独立经营还为可能的国家和欧洲整合提供了一个良好的起点"。 (1 美元 = 0.9248 欧元)