((自动化翻译由路透提供，请见免责声明 )) (重新编排，增加起诉书和背景资料)

路透10月22日 - Abercrombie & Fitch 前首席执行官迈克-杰弗里斯（Mike Jeffries）因涉及数十名男子的性交易和卖淫而被起诉。

杰弗里斯离开这家零售商已有十年之久，他用 22 年时间把这家零售商打造成了一个以性营销著称的流行服装品牌。

杰弗里斯、他的合伙人马修-史密斯（Matthew Smith）和第三名被告詹姆斯-雅各布森（James Jacobson）（据称是一名招募者）分别被控一项性交易罪和 15 项跨州卖淫罪。

杰弗里斯的律师布莱恩-比伯（Brian Bieber）在一封电子邮件中说，他将在法庭上对指控作出详细回应。

史密斯的律师没有立即回应置评请求。雅各布森（Jacobson）的律师未能立即对此发表评论。阿伯克龙比拒绝发表评论。

根据起诉书，2008 年至 2015 年间，杰弗里斯和史密斯在纽约以及英国、法国、意大利、摩洛哥、圣巴特勒米等地的酒店支付了数十名男子的性交易费用，希望以此促进他们的模特事业。

起诉书称，杰弗里斯和史密斯依靠他们 "雄厚 "的财力和杰弗里斯在阿伯克龙比公司的权力，经营著一家 "致力于满足他们性欲望的公司，并确保他们的国际性交易和卖淫业务不被泄露，从而维护杰弗里斯的声誉"。

男子们还被要求签署保密协议，如果他们把事情告诉包括家人和朋友在内的任何人，就必须支付赔偿金。

这项调查由纽约布鲁克林的联邦检察官领导。 去年，一群曾经踌躇滿志的 Abercrombie 模特在曼哈顿联邦法院起诉 Abercrombie (link)、杰弗里斯和史密斯，在一项拟议的集体诉讼中称，这家总部位于俄亥俄州新奥尔巴尼的公司从杰弗里斯的性交易中获益。

原告戴维-布拉德伯里（David Bradberry）说，杰弗里斯强迫模特吸毒和发生性关系，以换取在阿贝克隆比产品目录上露面的机会，同时公司还收买了指控杰弗里斯性虐待或性骚扰的人。

杰弗里斯从1992年到2014年领导Abercrombie，使其成为一家成功的青少年服装制造商，以充满古龙水的商店和半裸模特的广告而闻名。

他因被批评未能跟上青少年购物者不断变化的品味而辞职。