((自动化翻译由路透提供，请见免责声明 ))

路透10月22日 - 塔吉特 周二表示，该零售商正在对从零食到玩具和感冒药等2000多种商品进行降价促销，以吸引节日购物者。

塔吉特表示，降价的商品将涵盖全国性品牌和塔吉特自有品牌，包括食品和饮料、日常必需品和节日礼品。

此举是在今年 (link) 关键购物期比往年更短的背景下采取的，也是在消费者行为节俭的背景下采取的。

竞争对手沃尔玛 (link) 也一直在努力压低生活必需品的价格，因为许多美国人在通胀胶着的情况下转向折扣购物。

今年 5 月，塔吉特（Target）降低了至少 5000 种常用商品的 (link) 价格。塔吉特周二表示，它有望在假日季结束前降低 1 万多种商品的价格。

今年 8 月，塔吉特上调了 (link) 全年利润预期，并公布在降价的推动下，其季度可比销售额出现了一年多来的首次增长。

这家总部位于明尼阿波利斯的零售商已在假日季前雇佣了 (link) 约 10 万名季节性工人。