((自动化翻译由路透提供，请见免责声明 )) (第 2-3 段增加了背景信息，第 5-6 段增加了新闻稿中的详细信息)

路透10月23日 - 希尔顿全球 周三下调了全年客房收入增长预期的上限，原因是部分美国消费者在可支配收入下降的情况下削减了国内旅游支出。

自今年年初以来，美国国内旅游需求一直面临着挑战，因为美国人由于储蓄 (link)、信用卡债务不断增加而对旅游等大额支出保持警惕。

许多旅行者也开始选择低价和经济型酒店，而不是提供全面服务的酒店。

希尔顿预计，2024 年全系统客房收入增长率将在 2% 至 2.5% 之间，而之前的增长率范围为 2% 至 3%。

报告显示，希尔顿第三季度每股利润为 1.92 美元，去年同期为 1.67 美元。

截至 9 月 30 日的第三季度总营收为 28.7 亿美元，高于去年同期的 26.7 亿美元。