((自动化翻译由路透提供，请见免责声明 ))

路透布拉格10月24日 - 捷克国防和工业公司捷克斯洛伐克集团(CSG) 表示，该公司将收购 IFF 公司在德国的 硝化纤维素业务及其所在的工业园区，这是为国防工业服务的化学品业务扩张的一部分。

在 IFF 旗下，该公司生产工业用硝化纤维素，主要服务于涂料和印刷油墨客户。IFF 的产品还包括食品、饮料和个人护理用品原料。

CSG 表示，随着时间的推移，它还将考虑将用于国防目的的高能硝化纤维素生产纳入其其他业务。这将涉及投资和与监管机构的磋商。

交易的财务细节未予披露。

"即使在当前欧洲化工行业面临能源价格高企和监管要求苛刻的情况下，为弹药工业和其他重要行业生产硝化棉......也能确保在该领域开展业务的公司拥有长远的发展前景，"CSG 防务部门负责人 Jan Marinov 说。

"高能硝化纤维素生产对北约和欧盟国家及其盟国的安全具有重要的战略意义"。

该交易预计将于 2025 年上半年完成。

2022年俄罗斯入侵乌克兰后，私人控股的南玻集团（CSG）在国防开支增加的情况下，其盈利 (link)，并寻求扩张。

在本月完善了收购要约后，该公司即将以22亿美元的价格收购美国Vista Outdoors集团的弹药业务Kinetic (link)。