((自动化翻译由路透提供，请见免责声明 ))

10月20日 - 以下是截至美国东部时间上午 6 点/美国 东部时间下午 6点 路透文字服务的头条新闻和即将进行的报导计划。有关新闻和活动的完整时间表，请访问路透 Connect (link) 上的编辑日历。

热门新闻

全球

以色列-巴勒斯坦/

以色列警告将打击真主党金融部门，黎巴嫩人纷纷逃离

贝鲁特/开罗(路透)- 数百名贝鲁特居民周日晚些时候逃离家园，因为以色列称其准备在数小时内袭击与黎巴嫩真主党组织金融业务有关的地点，并要求人们立即离开这些地区。

以色列-巴勒斯坦-美国-情报/

美国调查以色列伊朗袭击计划情报泄露事件

美国众议院议长迈克-约翰逊（Mike Johnson）周日表示，美国正在调查两份描述以色列准备报复性打击伊朗的高度机密情报文件的泄露事件。

美国

美国大选/

特朗普在宾夕法尼亚州派发薯条，哈里斯在摇摆州呼吁访问佐治亚州教堂

亚特兰大/宾夕法尼亚(路透)- 距离美国总统大选还有两周多一点的时间，民主党人卡马拉-哈里斯周日访问了两座教堂，而她的共和党对手特朗普则访问了另一种美国庙宇：麦当劳。

美国大选-马斯克/

埃隆-马斯克在特朗普集会上每天支付 100 万美元的行为引起法律审查

宾夕法尼亚州哈里斯堡(路透)- 亿万富翁埃隆-马斯克（Elon Musk）周六承诺，在11月大选前每天向签署其网上请愿书的人发放100万美元，第一笔奖金将在支持共和党人特朗普（Donald Trump）的PAC活动上发放，这引起了人们对发放奖金合法性的质疑。

商业

波音防务-M-A/

波音向泰雷兹出售小型防务监控设备

波音公司本月完成了出售一家小型防务子公司的交易，该公司为美国军方生产监控设备。

赛诺菲-法国消费者保健/

赛诺菲将向CD&R出售Opella公司51%的股份，向BPI出售1%的股份

巴黎(路透)- 法国财政部长安托万-阿尔芒（Antoine Armand）周日表示，法国将通过公共投资银行(BPI) 参股赛诺菲的Opella公司，这证实了《费加罗报》的消息，即美国私募股权公司Clayton Dubilier & Rice(CD&R) 将参股该公司51%的股份，该公司生产法国最畅销的止痛药之一Doliprane。

娱乐

people-liam-payne-zayn-malik/

扎恩-马利克在单向乐队队友利亚姆-佩恩去世后推迟美国巡演日期

英国歌手扎恩-马利克（Zayn Malik）周六表示， 本周早些时候他的前单向乐队（One Direction）队友利亚姆-佩恩（Liam Payne）去世后，他将推迟 "通往天空的阶梯"（Stairway to the Sky）巡回演唱会的美国站。

蒙克莱尔-中国/ MONCLER-CHINA/

Moncler在上海举办星光熠熠的Genius活动

上海(路透)- 奢侈品服装制造商Moncler周六在上海市中心一座老造船厂内搭建的一系列展馆中展示了其最新的明星合作项目，希望借此摆脱全球服装业的萎靡不振。

体育

足球-NFL-JAC-NEP/

足球-NFL-梅耶显示出希望，但软弱的爱国者队再次失利

伦敦(路透)- 新英格兰爱国者队新秀四分卫德雷克-梅伊（Drake Maye）周日在伦敦温布利大球场（Wembley Stadium）未能阻止球队遭遇六连败，但至少在他仅有的第二次NFL首发中让人看到了更美好的未来。

足球-英国生活-切尔西报导/ Soccer-england-liv-che-report/

足球-利物浦凭借琼斯的进球通过了切尔西的考验

英格兰利物浦(路透)- 利物浦队周日在主场以 2-1 的比分战胜切尔西队，继续在英超联赛中高居榜首，从而通过了本赛季迄今为止最大的考验。

未来

政治/国际事务

美国大选/特朗普(像素) (电视)

共和党总统候选人特朗普在宾夕法尼亚州举行竞选活动

共和党总统候选人特朗普在宾夕法尼亚州兰开斯特竞选。

美国东部时间 10 月 20 日 21:00

土耳其-乌克兰/

土耳其外长与乌克兰外长举行会谈

土耳其外交部长哈坎-费丹（Hakan Fidan）与首次正式访问土耳其的乌克兰外长安德烈-西比哈（Andriy Sibiha）举行会谈。这是乌克兰外长自2020年12月以来首次访问土耳其。

10 月 21 日

印尼-政治/就职典礼$(TV)$

印尼总统普拉博沃举行内阁就职典礼

印尼新任总统普拉博沃-苏比安托（Prabowo Subianto）为其内阁部长们举行就职典礼。

10 月 21 日

russia-Uae/(pix) (tv)

普京在金砖国家峰会前在莫斯科接待阿联酋总统

在俄罗斯举行金砖国家峰会之前，普京总统在莫斯科接待了阿联酋总统谢赫-穆罕默德-本-扎耶德-本-苏丹-阿勒纳哈扬。

10 月 21 日

美国大选/特朗普(pix) (tv)

特朗普将在北卡罗来纳州竞选

共和党总统候选人特朗普周一将在北卡罗来纳州进行一系列访问：

访问阿什维尔（Asheville），查看飓风造成的损失，并向媒体发表讲话(noon)，在格林维尔（Greenville）举行集会(3 pm ET)，在康科德（Concord）举行信仰活动(6:30 pm ET)。

10 月 21 日

台湾-外交/

台湾外交部长在议会接受议员提问

台湾外交部长林佳龙在议会接受议员质询。

美国东部时间 10 月 21 日 01:00

环境-COP16/进展

分析--进入联合国第十六届缔约方大会（COP16）会谈之际，世界在实现2030年自然目标方面仍处于落后状态

2022 年，全球达成了有史以来最雄心勃勃的协议，要在十年结束前阻止对自然的破坏。

两年后，各国在实现目标方面已经落后。

美国东部时间 10 月 21 日 06:00

USA-daylight/(pix)

解说员--什么是美国夏令时，什么时候换钟？

夏令时影响着北美近 4 亿人，随着有关夏令时必要性的争论持续不断，夏令时再次成为人们关注的焦点。

一个多世纪以来，这种每年两次在春季向前调整时钟、在秋季向后调整时钟的仪式已深深扎根于美国、加拿大和古巴人的生活中。

然而，最近的立法提案和不断变化的公众情绪正在促使人们重新评估它在当今社会的相关性。

美国东部时间 10 月 21 日 10:00

美国-大选/参议院-内布拉斯加州

内布拉斯加州独立候选人丹-奥斯本有望撼动美国参议院

前工会领袖丹-奥斯本（Dan Osborn）在共和党根深蒂固的内布拉斯加州独立参选美国参议院，展现出出人意料的实力，如果他能一举获胜，这位海军老兵明年将成为华盛顿的一张外卡。

美国东部时间 10 月 21 日 10:00

德国-波罗的海/北约

在与莫斯科的紧张关系加剧之际，德国为波罗的海设立新的多国总部

德国国防部长鲍里斯-皮斯托瑞斯（Boris Pistorius）在罗斯托克发表演讲，德国在此设立新的波罗的海多国总部。 美国东部时间 10 月 21 日 10:30

科学/技术

丹麦猪/爱

丹麦研究人员利用人工智能解码猪语

哥本哈根大学的研究人员在人工智能的帮助下开发出了一种解码猪的咕噜声和尖叫声的方法，他们说这有助于改善动物福利。

10 月 21 日

健康-美国/Camurus

美国食品和药物管理局就Camurus公司的荷尔蒙紊乱药物作出决定

美国食品和药物管理局预计将于下周就Camurus公司的肢端肥大症药物oclaiz作出决定。投资者将重点关注该药是否获得批准以及该药的价格和销售预期。

10 月 21 日

环境-COP16/议程

解释器--在哥伦比亚举行的 COP16 自然峰会有哪些议程？

联合国 COP16 生物多样性峰会将于周一在哥伦比亚城市卡利开幕。以下是议程上的主要议题。

10 月 21 日

体育

篮球-NBA/前瞻

NBA - NBA新赛季开战，凯尔特人有望蝉联冠军

波士顿凯尔特人队有望创纪录地第 19 次夺得 NBA 总冠军，而达拉斯小牛队、丹佛掘金队和明尼苏达森林狼队则希望在 NBA 新赛季揭幕战中击败卫冕冠军。

10 月 21 日

商业/经济

美国农民/仓储

美国收割速度惊人，令农民捉襟见肘，仓储能力捉襟见肘

由于美国玉米带持续干旱天气，农民正在以多年来最快的速度收割历史上最大的玉米和大豆作物之一，这对粮食储存能力和农民的体力都造成了压力。

10 月 21 日

路透活动-会议/汽车

路透活动汽车会议

路透活动美国汽车会议将在底特律举行，预定发言人包括美国能源部长詹妮弗-格兰霍尔姆以及宝马、Scout Motors、博世、Lucid、Nvidia、大陆、现代、Stellantis、梅赛德斯和 CARB 的高管。

10 月 21 日

马来西亚-经济/GDP

马来西亚发布季度 GDP 预估 马来西亚发布季度 GDP 预估。

美国东部时间 10 月 21 日 04:00

国际货币基金组织/会议

战争、中国和美国大选带来不确定性，各国财长齐聚一堂

在欧洲和中东战火纷飞、中国竭力重振濒临崩溃的经济、全世界都在等待一场对国际商业与合作具有深远影响的美国总统大选之际，全球财政首脑本周齐聚华盛顿。

美国东部时间 10 月 21 日 05:00

IMF-Worldbank/(pix)

战争、经济增长放缓、美国大选为国际货币基金组织和世界银行会议蒙上阴影

国际货币基金组织（IMF）和世界银行（World Bank）的会议因战争、经济增长放缓和美国大选而乌云密布。在中东和欧洲战争、中国经济疲软以及担心美国总统大选可能引发新的贸易战和削弱多边合作等严重不确定性的背景下，全球金融负责人正准备齐聚华盛顿。

美国东部时间 10 月 21 日 05:00

CVS Health-ceo/

CVS 新任首席执行官能否应对 Aetna 的挑战？

CVS Health 新任首席执行官戴维-乔伊纳（David Joyner）在凯伦-林奇（Karen Lynch）周五迅速离职后走马上任，华尔街分析师和一些投资者质疑他是否有合适的经验来扭转安泰（Aetna）医疗保险业务在高医疗成本下的困境。

21 Oct 06:00 ET

德国-经济/数字化(TV)

德国总理肖尔茨出席交通部数字峰会

德国总理朔尔茨（Olaf Scholz）、经济部长罗伯特-哈贝克（Robert Habeck）和交通部长沃尔克-维辛（Volker Wissing）出席交通部在法兰克福举办的数字峰会，与企业和专家讨论数字化、创新和国际合作问题。

21 Oct 07:00 ET

尼日利亚石油公司

尼日利亚石油监管机构周年之际会见行业领袖

尼日利亚石油监管机构正在纪念《石油工业法》颁布三周年，预计将介绍石油行业投资和生产的最新情况。

石油巨头壳牌（Shell）和埃克森（Exxon）正在等待批准向当地投资者出售尼日尔三角洲资产，该监管机构还可能谈及这两家公司的撤资交易。 21 Oct 09:00 ET

美国-美联储/洛根

达拉斯联邦储备银行行长洛根在 SIFMA 活动前发表讲话

达拉斯联邦储备银行行长洛里-洛根（Lorie Logan）在纽约举行的 2024 SIFMA(证券业和金融市场协会) 年会前发表讲话并参加主持的问答环节。

21 Oct 12:55 ET

犯罪/法律/司法

美国犯罪/纽约(pix) (tv)

前美国海军陆战队员地铁窒息死亡案将在纽约开审

前美国海军陆战队员丹尼尔-彭尼（Daniel Penny）于2023年在纽约地铁车厢内被一名黑人男子掐死一案的审判即将开始。

10 月 21 日

usa-court/(pix)

美国最高法院发布命令

美国最高法院预计将就悬而未决的上诉案件发布命令。

美国东部时间 10 月 21 日 13:30

美国-墨西哥/毒品(pix)

埃尔-查波的儿子华金-古兹曼-洛佩斯（Joaquin Guzman Lopez）和奥维迪奥-古兹曼（Ovidio Guzman）将在美国出庭受审

被拘留的墨西哥毒贩华金-古兹曼（Joaquin "El Chapo" Guzman）的儿子奥维迪奥-古兹曼（Ovidio Guzman）预计将于周一(9月30日) 上午10:15就美国毒品指控在芝加哥联邦法院出庭。

他的兄弟华金-古兹曼-洛佩斯（Joaquin Guzman Lopez）也将出庭，时间待定。

美国东部时间 10 月 21 日 14:30

艺术/文化/娱乐

British-royals/australia(pix) (tv)

查尔斯国王和卡米拉王后在访问澳大利亚期间访问堪培拉

查尔斯三世国王和卡米拉王后在访问澳大利亚期间出席在堪培拉举行的活动。

10 月 21 日

USA-election/celebrities(pix) (tv)

好莱坞明星上路推动为哈里斯投票

演员詹妮弗-加纳（Jennifer Garner）对聚集在亚利桑那州图森市一家茶室的 "支持哈里斯的妈妈们 "发出警告：准备好看到更多的好莱坞明星访问您的州，谈论 11 月的选举。

美国东部时间 10 月 21 日 10:00