((自动化翻译由路透提供，请见免责声明 ))

路透东京10月25日 - 日本X射线测试工具制造商理学公司 在首次公开募股中募集了8.63亿美元，该公司股价周五在首次公开募股的早盘交易中下跌了4%。

该公司得到了收购公司凯雷集团 的支持，首次公开募股 (link)，定价为每股1260日圆(8.31美元)，处于1230至1260日圆区间的上限。

周三，地铁运营商东京地铁 在日本六年来最大的首次公开募股中以可观的股息吸引了 23 亿美元的资金，该公司股票在首次公开募股中大涨 45% (link)。 (1 美元 = 151.6700 日圆)